读音:shí lǐ bái
词性:名词
词义:指农历五月(午月)的甲辰日至戊辰日期间,因时值梅雨季节,空气湿度大,衣物、书籍等易生白霉,故称“时里白”。此词属于江淮、江南地区的民间气象农谚用语。
地域分布:主要流行于江苏、安徽、浙江等南方地区。
古代文献:清代顾禄《清嘉录·五月》记载:“五月,梅雨亦曰时雨……俗又以时中逢辰,则霉斑易生,谓之‘时里白’。” 说明此时段因湿度极高,物品易霉变。
农谚考据:明代《田家五行》有云:“时里白,雨工忙。” 指此时降雨频繁,农民需抓紧农事。
释义:特指江淮地区梅雨季节中湿度最高的时段,约在农历五月甲辰至戊辰日,因物品易生白色霉斑而得名。
用法说明:多用于民间农谚或生活口语,形容梅雨期的典型现象。
语法功能:作主语、宾语,常见于口语和农谚中。
搭配特点:常与“霉”“雨”“潮湿”等词连用,如“时里白,霉满屋”。
1. 生活描述:“时里白一到,木柜里的衣服全都长了白毛。”
2. 农事提醒:“老人常说‘时里白,勤晒谷’,这时候粮食最容易发霉。”
3. 气候说明:“江南的时里白时节,连墙壁都能渗出水珠。”
4. 文化比喻:“这段日子就像时里白,事情搁着不管就会‘霉变’。”
5. 历史记录:“《清嘉录》载‘时里白’为梅雨别名,至今吴地犹传此语。”
近义词:梅雨天、黄梅雨、霉雨期
反义词:秋高气爽、干燥季、三伏天
英语:Mildew-prone period during the rainy season
日语:梅雨の黴発生期(つゆのかびはっせいき)
西班牙语:Período de moho blanco en la estación lluviosa
气象学关联:对应现代气象学中“梅雨锋持续降水期”,湿度常达85%以上,适宜霉菌繁殖。
民俗学价值:体现古代劳动人民通过物候观测总结的生活智慧,属于非物质文化遗产范畴。
单字分析:“时”(日+寺)会意时间;“里”(田+土)表地域;“白”象形米粒引申为白色霉斑。三字组合构成空间时间与现象的关联。
中古音:时(常之切,禅母之韵)里(良士切,来母止韵)白(傍陌切,並母陌韵)
方言保留:吴语区读作[zɿ li baʔ],声调保持平上去入的痕迹。
生活哲学:反映中国传统文化中“顺应天时”的观念,提醒人们根据自然规律调整生活生产。
审美意象:在文学作品中常借“时里白”隐喻时光流逝中的衰败感,如清代词人陈维崧有“时里白,鬓边霜”之句。
时里白 → 白雨跳珠 → 珠沉玉碎 → 碎琼乱玉 → 玉润珠圆
与“梅雨”区别:“梅雨”是气象学概念,泛指整个雨季;“时里白”特指其中霉变最严重的时段,更具生活指向性。
与“三伏”对比:二者均为节气时段专名,但“三伏”主燥热,“时里白”主湿霉,形成气候对照。
文创领域:南京博物院曾推出“时里白”主题防潮用品,将传统智慧融入现代生活。
气候研究:在全球变暖背景下,学者通过分析“时里白”历时变化,研究长江流域湿度变迁规律。