拼音:lǐ shǒu
词性:名词
基本释义:① 指在车、船等交通工具或机械的左边操作的位置或人(与“外手”相对);② 指对某种事情或工作富有经验、技艺高超的内行人。
本义考源:“里手”原指在车辆、舟船等交通工具上位于左侧的驾驶或操作位置。因中国传统交通工具(如马车、轿子)常以左侧为尊或为主控位,故引申指内行、熟手。
文献例证:清代《醒世姻缘传》第六七回:“那驴夫只当还是里手,仔细定睛一看,见不是胡旦,说道:‘这样希罕物,你不拿着,我看一看!’”此处“里手”即指熟悉行情的内行人。
释义一:交通工具或机械的左侧操作位。例:司机坐在里手位置操控方向盘。
释义二:精通某项技能的内行。例:他修电脑可是个里手,什么问题都能解决。
语法功能:多作宾语(如“算是里手”)、定语(如“里手行家”),或与“老”“真”等构成短语(如“老里手”)。
语体色彩:口语与书面语通用,含褒义,强调专业性与经验丰富。
地域特色:在湘方言中特指“左边”,如“你往里手拐”(向左转)。
1. 开车时,里手要时刻注意路况,确保安全。
2. 他是机械维修的里手,再复杂的故障也能排查。
3. 在传统戏曲界,他被尊为声腔设计的里手。
4. 论起刺绣工艺,王阿姨可是十里八乡的里手。
5. 新司机坐在里手位置,老司机在一旁指导。
近义词:行家、内行、专家、熟手、老手
反义词:外行、生手、新手、门外汉(注:方位义反义词为“外手”)
英语:① 方位义:left-hand side (of a vehicle);② 引申义:expert, old hand
日语:① 左側 (ひだりがわ);② 熟練者 (じゅくれんしゃ)
法语:① côté gauche ; ② expert, spécialiste
认知语言学分析:“里手”通过方位隐喻将空间概念(左侧主控位)映射至能力域,符合“内/外”空间意象图式与“专业/业余”的社会认知关联。
方言比较:湘语中“里手”保留古汉语方位词“里”(表内侧)的用法,与吴语“里厢”、粤语“左手边”形成地域对照。
里:会意字,从田从土,本义为居所、内部,引申为“一定范围以内”。
手:象形字,像五指张开的手形,本义为人体上肢,引申为“技能”“操作”。
中古音:“里”属止摄开口三等来母,“手”属流摄开口三等书母。
近代音:在《中原音韵》中分属齐微韵(里)与尤侯韵(手),现代普通话读为轻声复合词。
行业崇拜:传统手工业中“拜师学艺”的文化背景下,“里手”暗含对技艺传承的尊重,如“里手艺人”需经多年实践方可称誉。
空间哲学:中国古代“左尊右卑”观念(如《礼记·曲礼》“执主器,操币圭璧,则尚左手”)为“里手”的权威性赋值。
里手→手到病除→除旧布新→新亭对泣→泣不成声→声名鹊起
vs “行家”:“行家”强调系统性知识,“里手”更突出实践经验;vs “专家”:后者具学术权威色彩,“里手”更具民间认可度。
vs “内行”:“内行”可作形容词(“他很内行”),“里手”通常作名词。
社群标签:在技术论坛中,“装机里手”“编程里手”等标签用于标识领域高手。
梗文化:“真·里手”句式用于调侃自诩专业却漏洞百出的行为,如:“这位‘装修里手’把承重墙砸了。”
汉字教学:通过“里-外”“左-右”的对称性讲解方位词引申逻辑。
成语拓展:关联“行家里手”“里手行家”等复合词,对比“门外汉”“三脚猫”等反义表达。
《庄子·养生主》:庖丁解牛“官知止而神欲行”的技艺境界,可视为对“里手”精神内核的哲学诠释——超越技术层面达到道艺合一。
行业认证:某些传统工艺协会(如湘绣、紫砂壶制作)使用“里手艺人”作为技术等级称号。
品牌命名:“里手智能”等企业名称,借用词语的专业内涵传递技术可靠性。