拼音:shǒu shū
词性:名词
基本释义:① 亲笔书写的奏章、信函或文书;② 亲自分条记录或陈述。
奏章类:《晋书·宣帝纪》载“帝手疏与亮”,指司马懿亲笔写给诸葛亮的信函。《明史·海瑞传》中“手疏不测”,强调奏章由臣子亲笔书写以表郑重。
记录类:清代黄宗羲《万里寻兄记》中“手疏兄出亡年月”,指亲手记录兄长流亡的时间线索。
释义:① 亲笔书写的信札或奏章;② 亲手分条撰写的文书。
注音:ㄕㄡˇ ㄕㄨ
语法功能:多作宾语(如上手疏)、主语(手疏已呈),偶作定语(手疏之礼)。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中仅用于历史研究或特定书面语。
1. 宋臣忧心国事,连夜手疏直言弊政。
2. 这份手疏笔迹苍劲,可见书写者当时心境沉痛。
3. 考古发现墓主手疏,记载了唐代边塞的军务细节。
4. 知府将灾情手疏呈报,乞求朝廷减免赋税。
5. 家训中以手疏形式告诫子孙“勤学笃行”。
近义词:手书、手札、手本、奏疏、亲笔信
反义词:口谕、代笔、印刷品、副本(强调非亲笔/非原件)
英语:① handwritten memorial (奏章类);② personal written record (记录类)
日语:直筆の上奏文 (じきひつのじょうそうぶん)
法语:mémoire écrit de sa main
文书学特征:手疏作为古代上行文书,需遵循固定格式,如汉代奏疏需以“臣某昧死再拜”起首,唐代则发展出贴黄(摘要附签)制度。
史料价值:敦煌文献中《张议潮手疏》原件,为研究归义军政权提供了第一手笔迹证据。
手:象形字,甲骨文像五指伸展的手形。
疏:形声字,从㐬(tū)从疋(shū),本义为疏通,引申为分条陈述。
中古音:手(书母有韵上声)、疏(生母鱼韵平声)
近代音:明代《洪武正韵》中保持ʃəu-ʃy读音,清代《音韵阐微》标注为“审宥韵-审鱼韵”。
礼制体现:宋代官员上手疏需着公服行“拜疏礼”,明代重要手疏需用黄绫装裱,体现“君前臣名”的礼法秩序。
政治象征:海瑞《治安疏》以手疏形式直谏嘉靖帝,成为古代士大夫“文死谏”精神的典型载体。
手疏→疏不间亲→亲疏贵贱→贱敛贵出→出疏陈情
与“手诏”区别:手疏为臣子上行文书,手诏为君主下行文书,如康熙手诏与年羹尧手疏构成君臣文书对应关系。
与“抄本”区别:手疏强调作者亲笔,抄本可经由他人誊写,如《永乐大典》抄本与解缙原始手疏的价值差异。
现代转义:在历史题材论坛中,网友戏称“给版主上手疏”指代长篇建议帖;书法爱好者社群将临帖笔记称为“习字手疏”。
中学文言文:可结合《出师表》讲解“表”类文书与手疏的文体关联,设计“拟写宋代谏官手疏”情景教学。
高校专题:在文献学课程中,通过对比司马光《手疏录》与《资治通鉴》定本,分析史家私人记录与官方修史的差异。
苏轼手疏救友:元丰年间苏轼亲写手疏为章惇求情,后章惇执政却反贬苏轼,此典见于《宋史·苏轼传》,展现宋代党争中手疏的政治风险。
文化传播:故宫博物院“清代君臣手疏特展”运用全息技术还原朱批与手疏的互动过程。
商业领域:某些高端茶叶品牌将创始人亲笔产品说明称为“茶品手疏”,强调手工传承价值。