拼音:zhàng yì shū cái
释义:指主持正义,慷慨解囊,拿出钱财帮助他人。
词性:褒义成语
结构:并列结构
常用程度:常用
感情色彩:褒义
古代文献:元代无名氏《来生债》第四折:“则为我救困扶危,疏财仗义,都做了注福消愆。”明代施耐庵《水浒传》第十五回:“这第一个仗义疏财的好男子,如何不与他相见?”
现代辞书:《汉语大词典》释为“主持正义,慷慨拿出钱财帮助别人”。《现代汉语词典》释为“为了正义或义气,拿出自己的钱财来帮助别人”。
释义:为了正义或义气,慷慨拿出钱财帮助他人。
注音:ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ
用法说明:多用于形容人重义轻财的品格,常作谓语、定语。
语法功能:可作谓语、定语、宾语。
搭配特点:常与“扶危济困”“乐善好施”等词语连用。
适用对象:多用于评价他人的品格行为。
语体色彩:书面语与口语均可使用,带有典雅色彩。
1. 他仗义疏财,经常资助贫困学生完成学业。
2. 这位企业家仗义疏财,为家乡修建了多所学校。
3. 在朋友遇到困难时,他总能仗义疏财,伸出援手。
4. 宋江仗义疏财的美名传遍江湖,人称“及时雨”。
5. 她不仅事业成功,更以仗义疏财闻名于慈善界。
6. 公司老板仗义疏财,为受灾员工提供了大量援助。
近义词:轻财重义、乐善好施、慷慨解囊、扶危济困
反义词:见利忘义、唯利是图、锱铢必较、一毛不拔
英语:be generous in aiding needy people; be loyal to one's friends and generous with one's money
日语:義侠心に富み金銭に淡白である
韩语:의리를 중시하고 재물을 가볍게 여기다
法语:être généreux et désintéressé
语义演变:该成语源于古代侠义文化,最初多用于描写江湖侠士,后扩展至所有重义轻财的行为。
文化研究:体现了中国传统文化中“义利之辨”的价值取向,强调“义”高于“利”的道德观念。
单字分析:仗(左右结构,从人从丈);义(独体字);疏(左右结构,从疋从疏);财(左右结构,从贝从才)
构词法:并列式复合词,“仗义”与“疏财”两个动宾结构并列。
中古音:仗(澄母漾韵);义(疑母寘韵);疏(生母鱼韵);财(从母咍韵)
现代读音:zhàng yì shū cái(普通话)
传统价值观:体现了儒家“重义轻利”思想和墨家“兼爱”精神的融合,是中国传统侠义文化的重要体现。
社会意义:在古代社会,这种行为有助于维系社会关系,缓解贫富矛盾;在现代社会,则与慈善公益理念相通。
仗义疏财 → 财大气粗 → 粗中有细 → 细水长流 → 流芳百世
仗义疏财 → 财源广进 → 进退维谷 → 谷贱伤农 → 农工商学
与“乐善好施”区别:“仗义疏财”更强调出于义气或正义感,“乐善好施”更侧重本性善良、乐于助人。
与“慷慨解囊”区别:“仗义疏财”是固定品格,“慷慨解囊”可指具体行为。
网络语境:多用于称赞网红、明星等公众人物的慈善行为,有时也带有调侃意味。
衍生表达:“当代仗义疏财”“仗义疏财的土豪”等网络流行说法。
教学重点:理解成语的文化内涵,掌握其用法和感情色彩。
教学设计:可通过《水浒传》选段教学,组织学生讨论现代社会中“仗义疏财”的表现形式。
《水浒传》典故:宋江因经常接济江湖好汉,被称为“及时雨”,是“仗义疏财”的典型形象。
历史人物:春秋时期范蠡三散家财,汉代疏广散金宴客,都被视为“仗义疏财”的典范。
慈善领域:用于赞扬企业家、慈善家的公益捐赠行为。
媒体报道:常见于对热心公益人士的报道和评价中。
日常交际:用于称赞朋友、同事在他人困难时给予的经济帮助。