首页汉语词典爱钱如命爱钱如命的意思
àiqiánrúmìng

爱钱如命


拼音ài qián rú mìng
注音ㄞˋ ㄑ一ㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇ一ㄥˋ

词类成语
成语解释爱钱如命
繁体愛錢如命

基础信息

词语定义:爱钱如命指极度重视钱财,把金钱看得比生命还重要,形容人贪财成性。


引证典故

古籍出处:清代吴敬梓《儒林外史》第四回中写道:“把银子花得淌流水一般,太太看见也不说个不字,倒劝道:‘你这样爱钱如命,将来怎么是好?’”此处以夸张笔法刻画守财奴形象,反映当时社会对吝啬行为的讽刺。

民间俗语:明清以来,“爱钱如命”作为四字成语广泛流传于市井文学与口头表达,常见于谴责吝啬鬼的语境,如《型世言》评点某些乡绅“一钱如命,视财若性命”。


词语用法

语法结构:主谓式复合词,“爱”为谓语动词,“钱”为宾语,“如命”作补语,强调程度之深,整体不可拆分使用。

感情色彩:贬义词,多用于批评或嘲讽过度追求金钱者,隐含道德批判意味。

搭配限制:常修饰具体人物或群体,如“他爱钱如命”“这类商人个个爱钱如命”,不可用于描述抽象行为。


词语例句

日常对话:邻居王伯买菜总挑最便宜的摊位,连塑料袋都要自带,真是爱钱如命。

文学作品引用:《围城》里描写李梅亭时写道:“李梅亭这人爱钱如命,连借条都不肯写,只答应月底归还。”

新闻报道:某公司高管挪用公款被曝光,其辩护律师称其“并非不爱钱,而是爱钱如命到不惜违法”。

网络用语:网友发帖吐槽:“这年头还有人爱钱如命到拒绝免费试用,离谱!”

历史评述:学者分析晚清买办阶层时指出:“他们普遍爱钱如命,却鲜有家国情怀。”


近义反义

近义词:见钱眼开、一毛不拔、唯利是图、吝啬成性。这些词均强调对金钱的贪婪,但“见钱眼开”侧重反应迅速,“一毛不拔”突出吝啬行为,而“爱钱如命”更强调心理执念。

反义词:仗义疏财、轻财重义、慷慨解囊、淡薄名利。其中“轻财重义”体现价值观对比,直接构成语义对立。


外语翻译

英语:love money more than life / be avaricious to the point of loving money above all else

法语:aimer l'argent plus que la vie

日语:金にかぎるほど金を愛する(かなにかぎるほどかをあいする)

德语:Geld lieben wie sein Leben


文化学术

伦理学视角:儒家传统强调“义利之辨”,《论语·里仁》有“君子喻于义,小人喻于利”,将“爱财”置于道德对立面,故“爱钱如命”被视为背离仁义的表现。

经济学解读:行为经济学中,此类态度可归因于“损失厌恶”心理机制,即个体对金钱损失的敏感度远高于同等收益带来的满足感。

社会学研究:20世纪中国社会学调查曾指出,计划经济时期“爱钱如命”者常被污名化,改革开放后该标签逐渐转为中性描述,反映价值观念变迁。


字源解析

构词逻辑:“爱”本义为喜爱、珍惜,甲骨文象手持器物奉人之形;“钱”古为农具,后引申为货币单位;“如”表比拟,“命”指生命。三字组合形成比喻结构,将金钱与生命并列比较。

成语定型:“爱钱如命”最早见于明代白话小说,由“爱财如命”演变而来,属同义替换,清代起固定为四字格。


现当代应用

媒体传播:现代财经评论常用此词批评投机行为,如“某些网红爱钱如命,不惜制造焦虑营销”。

法律文书:在涉及贪污受贿的案件起诉书中,检方可能引用“被告人一贯爱钱如命,多次利用职权敛财”作为定性依据。

教育警示:中小学德育教材用此词讲解正确财富观,引导学生区分正当获利与病态贪财。

商业伦理讨论:企业管理课程中,讲师会以“爱钱如命导致短视决策”为例,说明企业文化建设的重要性。



※ "爱钱如命"的意思解释、爱钱如命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。