拼音:mài mìng
词性:动词
基本释义:① 指为某人或某集团不顾性命地干活。② 泛指花费极大的精力和时间工作。
古代用法:本义指“出卖性命”,如《后汉书》载“卖命以求荣”,指为利益牺牲生命。
现代引申:鲁迅《且介亭杂文》:“工人们为资本家卖命,却得不到温饱。” 此处强调被迫付出极大劳动。
释义:① 豁出性命为人效劳。② 比喻拼命工作或奋斗。
注音:ㄇㄞˋ ㄇㄧㄥˋ
语法功能:多作谓语,常带宾语(如“为…卖命”)。
感情色彩:多含贬义,暗指付出与回报不对等;在特定语境可中性(如“为理想卖命”)。
搭配对象:常接对象(老板/公司/理想)或领域(工作/事业)。
1. 他每天加班到深夜,简直是在为公司卖命。
2. 这些士兵不愿为腐朽的政权卖命。
3. 创业者们为梦想卖命,终于换来了成功。
4. 别再为那个不尊重你的老板卖命了!
5. 她为家庭卖命操劳,熬白了头发。
近义词:拼死、效死、拼命、搏命、效力
反义词:敷衍、怠工、摸鱼、懈怠、应付
英语:1. die for sb. 2. work oneself to the bone
日语:命を懸けて働く (いのちをかけてはたらく)
法语:se tuer au travail
语义演变:从具体“出卖性命”到抽象“极度投入”,反映劳动异化现象。
社会语言学:常出现在职场批判话语中,如“内卷式卖命”。
劳动伦理:折射中国传统“鞠躬尽瘁”与现代社会“过劳”的冲突。
群体心理:在集体主义文化中,既可能被褒扬为奉献,也可能被批判为盲从。
卖命 → 命悬一线 → 线抽傀儡 → 儡垒分明 → 明哲保身
vs“拼命”:“卖命”强调对象性(为谁付出),“拼命”更侧重状态(不顾一切)。
vs“效忠”:“效忠”侧重精神归属,“卖命”突出体力/生命消耗。
流行句式:“拒绝为资本卖命”“为爱发电不算卖命”
表情包配文:配图瘫倒的打工者,文字“今天也是卖命的一天”
易错点:辨析“卖力”(中性)与“卖命”(常含批判)。
教学设计:让学生用情景剧演绎“被迫卖命”与“主动拼搏”的差异。
《史记·刺客列传》:荆轲为燕太子丹卖命刺秦,体现古代“士为知己者死”的卖命观。
职场语境:常见于描述996工作制、过度加班等社会现象。
媒体标题:《年轻人不再愿意为企业卖命》《数字化管理下的“卖命”新形态》