拼音:gòng mìng niǎo
词性:名词
基本释义:① 佛教经典中记载的一种神鸟,一身二头,同呼吸共命运,常用来比喻命运紧密相连、福祸与共的依存关系。② 引申指利益一致、命运相通的两个人或群体。
佛经溯源:《胜天王般若经》卷七载:“譬如共命,若一睡时,一便觉睡。” 谓此鸟两头一体,一头睡时另一头醒,共同维持生命。《涅槃经》亦称“命命鸟”,梵文Jīvajīvaka,佛经中常以此鸟喻众生共业所感。
文献例证:清·魏源《圣武记》:“滇、蜀边夷,犹共命鸟。” 以共命鸟比喻边境民族命运相连。唐·杜甫《岳麓山道林二寺行》:“莲花交响共命鸟,金膀双回三足乌。” 诗中借共命鸟描绘佛寺祥瑞景象。
释义:① 佛教传说中的灵鸟,两头共身,同命相依。② 比喻利害一致、命运与共的双方。
注音:ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ
语法功能:多作主语、宾语,常见于比喻句式。
搭配特点:常与“如”“似”构成明喻,与“命运”“相依”等词连用。
语体色彩:具文学性与佛教色彩,现代用法多保留象征意义。
1. 这对合作伙伴如共命鸟般携手并进,成就了企业的辉煌。
2. 佛经中记载的共命鸟,是诠释因果共业的最佳喻体。
3. 两岸同胞犹如共命鸟,血脉相连休戚与共。
4. 他的诗作将婚姻关系比作共命鸟,体现生死相随的誓言。
5. 生态系统中的物种恰似共命鸟,一荣俱荣一损俱损。
近义词:连理枝、比目鱼、唇齿相依、休戚相关
反义词:分道扬镳、同床异梦、势同水火、各自为政
英语:Jivajivaka (mythical two-headed bird) ; symbiotic birds
日语:共命鳥 (きょうめいちょう)
梵语:जीवजीवक (Jīvajīvaka)
佛学考据:共命鸟见于《法华经》《涅槃经》等,对应梵语“Jīvajīvaka”,巴利语“Jīvañjīvaka”,汉译亦作“命命鸟”“生生鸟”。据《翻梵语》考证,其原型或为印度传说中的双头鸟,后被佛教吸纳为象征共业的典型意象。
文学演化:从佛经譬喻逐渐转化为文学典故,在诗词中既指祥瑞之物(如杜甫诗),也用于喻指君臣、夫妻等紧密关系,现代更延伸至生态共同体隐喻。
佛教象征:体现“缘起共生”思想,警示众生业力交织,命运互通。
哲学启示:揭示个体与集体、人类与自然的依存关系,对构建命运共同体有深刻启示。
民俗演绎:在民间故事中常被赋予“一头食毒,双头俱亡”的情节,强化福祸同担的伦理观。
共命鸟 → 鸟语花香 → 香象渡河 → 河清海晏 → 晏然自若
与“比翼鸟”区别:共命鸟强调命运共同体与因果关联,比翼鸟侧重情感相伴;共命鸟为单体双头,比翼鸟为双鸟比翼。
与“连理枝”区别:连理枝喻爱情结合,共命鸟涵义更广,可指任何命运相连的实体。
社交平台:多用于形容亲密关系、团队合作,如“我们团队就像共命鸟,缺一不可”。
文创领域:成为游戏、小说中常见设定,如设计双头BOSS象征共生机制。
语文教学:适用于典故教学,通过共命鸟讲解比喻修辞与佛教文化影响。
德育渗透:借共命鸟典故培养学生合作意识与共同体责任感。
佛经故事:《杂宝藏经》载共命鸟二头一荣一枯,美果与毒花共食致双亡,喻示善恶业报相通。
历史化用:清人用“共命鸟”喻指中原与边疆民族命运相连,成为民族共同体意识的文学表达。
政治话语:用于形容国际关系中的命运共同体,如“一带一路沿线国家如共命鸟”。
商业领域:比喻企业战略联盟,强调利益共享风险共担。
生态保护:成为生物多样性宣传符号,警示人类与自然为命运共同体。