拼音:bó mìng
词性:形容词
基本释义:指命运不好,福分不大(多指女性)。
古代文献:①《汉书·卷九十七·外戚传下·孝成许皇后传》:“妾薄命,端遇竟宁前。” ②元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“夫人云:‘小姐近前,拜了哥哥者。’末背云:‘呀,声息不好了也!’旦云:‘呀,俺娘变了卦也!’红云:‘这相思又索害也!’旦唱:‘俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹉跎。俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。’”
释义:命运不好。多指女子而言。
例句:自古红颜多薄命。
语法功能:多作谓语、定语。
搭配特点:常与“红颜”搭配,构成“红颜薄命”这一成语。
语体色彩:书面语,带有文学色彩和悲剧意味。
1. 她年纪轻轻就香消玉殒,真是红颜薄命。
2. 黛玉常自叹薄命,泪尽而逝。
3. 这位才女一生坎坷,可谓薄命佳人。
4. 古来多少薄命女子,在乱世中飘零。
5. 她虽生于富贵之家,却命运多舛,实在薄命。
近义词:命蹇、福薄、时乖命蹇
反义词:福厚、命好、洪福齐天
英语:ill-fated; born under an evil star; having an unfortunate life
日语:薄命(はくめい)
法语:malchanceux; né sous une mauvaise étoile
语义演变:“薄命”一词最早见于汉代文献,原指寿命短促,后逐渐演变为指命运不好,特别多用于形容女性命运坎坷。
研究视角:从女性主义角度可探讨“薄命”一词如何反映传统社会对女性命运的认知和书写。
薄:上下结构,从艸从溥
命:上下结构,从口从令
中古音:薄(並母铎韵)命(明母映韵)
现代音:bó mìng
文化意义:“薄命”在中国传统文化中常与“红颜”并提,形成“红颜薄命”这一文化母题,反映了古代社会对美丽女性命运多舛的慨叹和宿命论思想。
文学表现:这一概念在诗词、戏曲、小说中反复出现,成为古典文学中重要的悲剧主题。
薄命红颜 → 颜筋柳骨 → 骨肉相连 → 连枝比翼 → 翼翼小心
与“苦命”区别:“薄命”更强调命运本身的不幸,带有宿命色彩;“苦命”更侧重生活的艰辛和痛苦。
与“命薄”区别:“命薄”多指寿命短促,“薄命”含义更广,包括各种不幸命运。
网络语境:在现代网络用语中,“薄命”有时被年轻人戏谑性地使用,如“打工人薄命”,表达对生活压力的自嘲。
使用频率:相对较低,多出现在文学性较强的网络文本中。
教学重点:帮助学生理解“薄命”的文化内涵和使用语境,避免在现代语境中滥用。
教学设计:可通过古典文学作品中的薄命女子形象(如林黛玉、杜十娘等)来讲解这一词语。
红楼梦中的薄命司:《红楼梦》第五回中,贾宝玉神游太虚幻境,见到“薄命司”的册子,预示了书中众多女子的悲剧命运。
杨贵妃典故:白居易《长恨歌》中“马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处”,常被后人引用为红颜薄命的典型。
文学创作:在现代文学中,“薄命”仍被用来塑造悲剧女性形象。
影视作品:许多历史剧、古装剧中会使用这一概念来表现女性角色的命运。
日常使用:在现代汉语中使用频率有所下降,但仍见于书面语和特定语境中。