拼音:kǔ mìng
词性:形容词、名词
基本释义:指命运艰苦、不幸,多形容人生遭遇坎坷,生活困顿。
传统解释:“苦命”一词由“苦”与“命”构成,“苦”指艰辛、痛苦,“命”指命运、天命。合指命运多舛,生活困苦。古代文献中虽鲜有直接连用,但“苦”与“命”的关联常见于诗文,如白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,隐含对命运之苦的慨叹。
释义:形容人生遭遇不幸,命运坎坷。多用于指个人或群体的生活境遇艰难。
用法说明:常作定语或谓语,如“苦命人”“她真苦命”。
语法功能:可作主语(如“苦命是她的写照”)、宾语(如“他感叹自己的苦命”)、定语(如“苦命的一生”)。
语体色彩:多用于口语和文学表达,带有同情或无奈的情感色彩。
1. 她从小失去双亲,真是个苦命的孩子。
2. 这部小说讲述了一个苦命女子的挣扎与希望。
3. 他一生劳碌却始终贫困,真是苦命啊。
4. 在那个年代,许多苦命人靠微薄的收入维持生计。
5. 尽管命运多舛,这位苦命老人依然保持着乐观的心态。
近义词:命苦、薄命、坎坷、不幸、多舛。
反义词:好命、幸运、福气、亨通、顺遂。
英语:hard fate; unfortunate destiny
日语:不運な運命 (ふうんなうんめい)
法语:sort malheureux
德语:hartes Schicksal
语言学分析:“苦命”属于偏正结构复合词,“苦”修饰“命”,强调命运的属性。在汉语词汇中,类似结构常见于形容人生境遇,如“福命”“贱命”。
社会文化视角:该词反映了传统社会中人们对命运的认知,常与宿命论相关,现代用法则更多强调对不公境遇的批判。
苦:形声字,从艸(草),古声,本义为苦味,引申为艰辛。
命:会意字,从口从令,本义为命令,后衍生出命运、生命之义。
中古音:“苦”属溪母上声姥韵,“命”属明母去声映韵。
现代音:kǔ mìng,声调为上声和去声,符合汉语变调规律。
传统观念:“苦命”常与佛教的“业报”、道家的“天命”思想交织,体现古人将人生苦难归因于命运的安排。
现代意义:当代使用中,该词虽保留同情色彩,但也用于呼吁社会关注弱势群体,如“苦命人需要更多支持”。
苦命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃 → 萃于一堂
与“薄命”区别:“苦命”强调生活整体的艰辛,而“薄命”多指寿命短促或情感不幸,如“红颜薄命”。
与“坎坷”区别:“坎坷”侧重人生道路的曲折,可形容事件;“苦命”更聚焦于命运本身。
流行语境:在网络中,“苦命”常以自嘲或幽默方式出现,如“打工人真是苦命”,弱化了传统悲剧色彩。
衍生表达:“苦命打工人”“苦命学生党”等,用于调侃生活压力。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话(如“描述一个人的遭遇”)帮助学生理解“苦命”的用法,并对比近义词。
常见错误:避免与“痛苦”混淆,“痛苦”更强调主观感受,而“苦命”侧重客观命运。
文学形象:鲁迅《祝福》中的祥林嫂被视为“苦命”典型,其一生遭遇折射旧社会女性的悲惨命运。
民间故事:中国传说中“孟姜女哭长城”的故事,其主人公常被形容为苦命女子,象征对命运的抗争。
社会议题:“苦命”常用于讨论贫困、疾病等社会问题,如媒体报道中“苦命家庭获捐助”。
艺术创作:在电影、歌曲中(如《苦命夫妻》),该词成为表达底层人民生活的符号,引发共情。