读音:shū mìng
词性:动词
基本释义:指书写诏令、诰命。特指古代史官或翰林学士等官员,根据皇帝或朝廷的意旨,起草和撰写正式的官方文书、诏书、敕令等。
历史渊源:“书命”一词源于古代中国的官僚体系,尤其与史官(如起居郎、中书舍人)和翰林学士的职责密切相关。这些官员负责将皇帝的意志转化为典雅、规范的书面文字,是连接皇权与政令执行的关键环节。
文献例证: 1. 《旧唐书·职官志》中提及中书舍人的职责:“掌侍奉进奏,参议表章,凡诏旨敕制……皆起草进画。” 这实质上就是“书命”的工作。 2. 宋代欧阳修《归田录》卷一:“翰林学士,故事常奉行天子私书,号‘书命’。” 此记载明确了翰林学士承担“书命”之职。 3. 唐代白居易《冯宿除兵部郎中知制诰制》:“为臣之才,尔实彰效;书命之重,尔宜专勤。” 这里的“书命之重”强调了起草诏令职责的重要性。
语法功能:通常在句中作谓语或宾语,用于描述起草官方文书的职务行为。
使用语境:主要用于历史叙述、古典文学或研究古代官制、文书制度的学术领域。属于历史词汇,在现代汉语日常交流中已不常用。
感情色彩:中性词,带有庄重、正式的语体色彩。
1. 他因文采斐然,被选入翰林院,专司书命之职。 2. 唐代的知制诰,其主要职责便是为天子书命。 3. 这篇诏书措辞严谨,足见书命者功力深厚。 4. 凡有国家大典,必有翰林学士于殿前书命,宣示天下。 5. 史载其“掌书命多年,未尝有失”,深得皇帝信赖。
近义词:草诏、拟旨、制诰、秉笔、代言
反义词:无直接反义词。从行为对立角度看,可考虑“奉行”(执行命令)或“口谕”(口头命令,与书面形式相对)。
英语:to draft an imperial edict/mandate; the drafting of official decrees
日语:詔勅(しょうちょく)を起草(きそう)する
制度背景:“书命”是理解中国古代中央集权制度下信息传递与权力运作的重要概念。它体现了“文治”传统,即通过规范的文书行政来管理国家。
文体要求:书命所形成的文书(如诏、敕、制、诰)属于“公牍文”或“官方应用文”,要求格式固定、用语典雅、内容严谨,具有极高的权威性。
历史影响:担任书命之职的官员往往是当代文章大家,他们的作品不仅具有行政效力,也常被视为文学典范,影响了古代散文的发展。
书(書):甲骨文字形为手持笔书写,本义为“书写”、“记录”。
命:甲骨文象形为在屋宇下发号施令,本义为“命令”、“指派”。
组合释义:“书命”为动宾结构,字面意思即“书写命令”,精准地概括了将最高指令付诸文字的这一特定职务行为。
使用现状:“书命”作为一个特定的历史职务行为,在现代社会已不存在。该词语主要保留在历史研究、古典文学、古装影视剧及涉及古代官制的学术著作中。
现代转义:在现代汉语中无引申义。其功能已被“起草文件”、“撰写公文”等现代短语所取代。