拼音:mìng mìng niǎo
词性:名词
来源:缅甸神话与佛教文学
基本释义:缅甸神话中一种成双成对、生死相依的灵鸟,象征忠贞不渝的爱情与灵魂的羁绊。
文学典籍:许地山短篇小说《命命鸟》以缅甸传说为背景,描写一对青年因爱情受阻投湖自尽,化作命命鸟的故事,体现其对封建礼教的反抗。
佛教文献:《大智度论》载有“命命鸟”(梵文Jīvajīvaka),以其鸣声哀婉动人闻名,常见于佛经譬喻。
释义:① 佛教传说中的共命鸟,一身二首,生死同栖。② 比喻情感深挚、命运相连的恋人。
例解:“他们如命命鸟般,今生来世永不分离。”(见许地山《命命鸟》)
语法功能:多作主语、宾语,常见于文学描写与比喻修辞。
搭配形式:常与“如同”“似”等构成比喻结构,或修饰“爱情”“姻缘”等抽象名词。
1. 传说命命鸟的啼声能穿透生死,唤醒迷失的灵魂。
2. 这对恋人殉情后,村民都说化作了命命鸟,夜夜在湖边鸣叫。
3. 他们的爱情如同命命鸟,纵然身死,精魂依旧相守。
4. 佛经中记载的命命鸟,是因果轮回的生动象征。
5. 缅甸民间舞蹈常以命命鸟为题材,表现忠贞与重生。
近义词:比翼鸟、连理枝、鸳鸯、鹣鲽
反义词:分飞燕、劳燕分飞、露水姻缘
英语:Jīvajīvaka (mythical bird); lovebirds (figurative)
缅甸语:ငှက်နှစ်ကောင် (hnget hnaat kaung)
梵语:जीवजीवक (Jīvajīvaka)
神话学视角:命命鸟属于“共生型神话生物”,反映古代对生命共同体与灵魂二元性的哲学思考。
文学研究:许地山借命命鸟意象融合佛教轮回观与五四时期人性解放思潮,开创宗教题材现代小说先河。
佛教象征:体现“缘起性空”思想,强调生命互依与因果关联。
婚恋观:在东南亚文化中常作为婚庆符号,寄托对永恒结合的祈愿。
命命鸟 → 鸟语花香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤孤念寡
与“比翼鸟”区别:比翼鸟出自《山海经》,侧重形体的不可分离;命命鸟更强调灵魂共生与佛教轮回色彩。
与“鸳鸯”区别:鸳鸯侧重现实动物的拟人化象征,命命鸟更具神话超验性。
文学创作:当代网络文学常借用此意象构建转世重生题材。
艺术设计:缅甸传统漆器、织锦常以命命鸟纹样装饰,象征吉祥。
佛本生故事:《杂宝藏经》载命命鸟曾为佛陀前世,以慈悲心化解双头争斗,喻示和谐共生。
缅甸传说:民间认为殉情者会化作命命鸟,其羽毛在月光下呈现琉璃色彩。