首页汉语词典乌鸟私情乌鸟私情的意思
wūniǎosīqíng

乌鸟私情


拼音wū niǎo sī qíng
注音ㄨ ㄋ一ㄠˇ ㄙ ㄑ一ㄥˊ

词类成语
成语解释乌鸟私情
繁体烏鳥私情

基础信息

词语定义:乌鸟私情指乌鸦反哺之情,比喻子女对父母的孝养之心。该词源自古代传说,以乌鸦哺乳幼鸟后反哺双亲的行为象征人子孝道。

词性分类:名词性成语

结构类型:偏正式复合词,"乌鸟"为喻体,"私情"为核心概念


引证典故

原始出处:《陈情表》(西晋·李密)载:"乌鸟私情,愿乞终养",表达作者辞官奉养老祖母的恳切心愿。此句成为该成语最早文献记录。

经典用例:明代归有光《祭外祖父文》提及:"乌鸟私情,罔极之痛",延续以孝悌为核心的伦理表达传统。

文化演变:宋代以后多见于家训、祭文等文体,明清小说中亦偶见使用,反映儒家孝道观念的持续影响力。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,多用于书面语

感情色彩:褒义,强调人伦情感的正向价值

适用语境:适用于表达至亲赡养、孝心传承等场景,常见于悼亡、劝孝类文本


词语例句

例1:他虽远在海外,仍时刻挂念年迈父母,此乌鸟私情令人动容。

例2:这篇墓志铭写道:"抚孤遗之幼弟,怀乌鸟私情以事继母"。

例3:家族祠堂匾额题有"谨守乌鸟私情",彰显世代孝道传承。

例4:现代法律虽未规定强制赡养,但乌鸟私情作为道德准则依然重要。

例5:诗中"欲报春晖难尽意,唯存乌鸟私情长"借物抒怀表达孝思。


近义反义

近义词:舐犊情深(侧重父母之爱)、寸草春晖(子女感恩)、反哺之情(直接描述回报行为)

反义词:忘恩负义、背信弃义、六亲不认(均含违背人伦之意)


外语翻译

英语:filial devotion(直译:孝顺之心)

日语:烏の哺育之情(からすのほいくれんじょう)

韩语:까마귀 사모심(乌鸦慈爱之心)


文化学术

儒家伦理体现:《礼记·祭义》载"孝有三:大孝尊亲,其次弗辱,其下能养",与乌鸟私情共同构成传统孝道体系

民俗应用:民间丧葬仪式中常以"乌鸟衔食"图案装饰棺椁,寓意子孙孝养

学术研究:钱穆《国史大纲》指出此类意象强化了"家国同构"的社会伦理基础


字源解析

乌字本义:《说文解字》:"乌,孝鸟也",段玉裁注:"今俗谓小儿啼不止者曰乌啼",体现古人对乌鸦的生物观察

鸟字演变:甲骨文象形鸟类,金文增饰羽翎特征,与小篆字形一脉相承

私情内涵:"私"指个人情感,"情"在先秦特指人伦关系中的真情实感,非现代情感含义


现当代应用

法律文书:部分法院判决书引用该成语说明赡养义务的情感基础

教育领域:中小学语文教材选入《陈情表》相关段落,阐释传统文化价值观

公共话语:媒体报道常借此表达对空巢老人关怀政策的呼吁



※ "乌鸟私情"的意思解释、乌鸟私情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。