yánqíng

言情


拼音yán qíng
注音ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ


基础信息

拼音:yán qíng

词性:动词、名词

基本释义:“言情”在现代汉语中主要有两层含义。其一,作为动词,意为“表达情感”;其二,作为名词,特指一种以描写男女爱情为核心内容的小说、影视等文学艺术类型。


引证解释

古典用法:在古代文献中,“言情”常作为一个动宾短语,意为“表达情感、诉说衷肠”。例如,南朝梁文学家刘勰在《文心雕龙·宗经》中写道:“故《系》称旨远辞文,言中事隐;韦编三绝,固哲人之骊渊也。《书》实记言,而训诂茫昧,通乎《尔雅》,则文意晓然。故子夏叹《书》,‘昭昭若日月之明,离离如星辰之行’,言昭灼也。《诗》主言志,诂训同《书》,摛风裁兴,藻辞谲喻,温柔在诵,故最附深衷矣。” 其中虽未直接出现“言情”二字,但“诗言志”的传统包含了言情的内涵。更直接的例子可见于清代小说,如《红楼梦》中人物通过诗词歌赋来“言情”。

现代用法:在现代汉语中,“言情”已固化为一个名词,特指“言情小说”或“言情剧”。这一用法在二十世纪以来尤为盛行,成为大众文化的一个重要类别。


国语辞典

释义一:叙述男女之间的爱情。多用于指称小说、戏剧、电影等文艺作品的题材。

释义二:(古)抒发情感。


词语用法

语法功能:主要作定语和宾语。

常见搭配:作定语时,常修饰“小说”、“剧”、“故事”、“作品”等,如“言情小说”、“言情剧”。作宾语时,常与“写”、“看”、“读”、“改编”等动词搭配。

语体色彩:在现代语境中,带有大众化、通俗化的色彩,常用于非正式的日常交流和文学评论中。


词语例句

1. 她高中时最爱读琼瑶的言情小说,常常为书中人物的爱情故事落泪。

2. 这部电视剧虽然是一部言情剧,但也深刻反映了当代社会的家庭观念。

3. 这位网络作家以其细腻的笔触和曲折的情节,成为了新一代的言情小说天后。

4. 古代的诗词歌赋,很多都是文人墨客用来言情的载体。

5. 他不喜欢看那些过于狗血的言情故事,觉得脱离现实。


近义词反义词

近义词:爱情、恋爱、风月、儿女情长(这些词语在描述男女情感方面有交集,但“言情”更侧重于作为一种文学类型的指称。)

反义词:武侠、科幻、历史、纪实(这些词语指代与“言情”题材不同的其他文学或作品类型。)


外语翻译

英语:romance (作为名词,指言情小说或爱情故事);to express emotion (作为动词,指表达情感)。

日语:恋愛小説 (れんあいしょうせつ, ren'ai shōsetsu);ロマンス (romansu)。

韩语:로맨스 (romaenseu);연애 소설 (yeonae soseol)。


学术扩展

文学类型研究:“言情”作为一种文学类型,其核心是描绘男女主角相识、相恋、克服障碍最终结合(或悲剧收场)的过程。学术界常从女性主义、消费文化、叙事学等角度对其进行分析。例如,琼瑶小说在20世纪下半叶的华语世界产生了巨大影响,其作品模式、性别观念和情感表达方式成为重要研究对象。

发展脉络:中国现代的言情文学可追溯至清末民初的“鸳鸯蝴蝶派”,后经港台作家如琼瑶、亦舒等人的发展,形成了成熟的创作模式。进入网络时代后,网络言情小说(如穿越、重生、霸总等子类型)蓬勃发展,呈现出题材多元化、互动性强的新特征。


文化内涵

情感乌托邦:言情作品往往为读者构建了一个以爱情为最高价值的情感乌托邦,满足了人们对理想化爱情的想象和情感代偿需求。

性别与权力:言情作品中的性别角色和权力关系反映了特定时期的社会观念。传统言情中常存在“男强女弱”的模式,而现代言情,尤其是部分网络言情,则开始出现更独立、强大的女性形象,体现了女性意识的觉醒。

大众文化消费:言情小说是大众文化消费的重要组成部分,其生产、传播和接受过程深刻地与市场经济、媒介技术(如出版、影视、网络平台)结合在一起。


网络用法

网络亚类型:在网络文学中,“言情”是一个顶级分类,其下衍生出众多子类型,如“穿越言情”、“重生言情”、“校园言情”、“都市言情”、“仙侠言情”、“耽美”(BL,虽主体为男男恋,但常被归入广义的言情范畴进行讨论)等。

社区与粉丝文化:在晋江文学城、起点女生网等平台,形成了庞大的言情小说创作和阅读社区。读者通过评论、打赏、创作同人等方式积极参与,形成了独特的粉丝文化。

词汇衍生:衍生出如“甜宠”(指感情线甜蜜、男主极度宠爱女主的类型)、“虐恋”(指感情过程曲折痛苦的类型)、“HE”(Happy Ending, happy end)、“BE”(Bad Ending, bad end)等特定术语。


教学应用

对外汉语教学:可在中级及以上阶段引入“言情”一词,结合流行的影视剧或小说介绍中国的当代大众文化。可以组织学生讨论不同国家的爱情故事有何异同。

文学写作教学:可以分析经典言情作品的叙事结构和人物塑造技巧,让学生了解类型文学的创作规律。同时,也可引导学生批判性地思考作品中可能存在的模式化和刻板印象问题。


现代应用

IP产业链:优秀的言情小说已成为重要的IP(知识产权)源头,被大量改编成电视剧、电影、网络剧、动漫、游戏等,形成了完整的文化产业链路。例如《甄嬛传》、《何以笙箫默》、《三生三世十里桃花》等,均由热门言情小说改编而成,获得了巨大的商业成功。

跨文化传播:随着中国网络文学的出海,许多言情小说被翻译成多国语言,在海外拥有大量读者,成为中国文化走出去的一个独特现象。


词语辨析

言情 vs. 爱情:“爱情”是抽象名词,指代一种情感本身。“言情”则特指以描写这种情感为核心内容的文艺作品类型。我们可以说“一部言情小说”,但不能说“一部爱情小说”(虽然意思可通,但非固定搭配);我们可以说“伟大的爱情”,但不能说“伟大的言情”。

言情 vs. 色情:二者有本质区别。“言情”侧重于情感和心理的描写,核心是“情”;而“色情”侧重于肉体与性行为的直白描绘,核心是“性”。虽然部分言情作品可能包含情色内容,但其主旨仍在情感关系。


分字解释


※ "言情"的意思解释、言情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。