yǐnqíng

隐情


拼音yǐn qíng
注音ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

词性名词
繁体隱情

基础信息

拼音:yǐn qíng

词性:名词

基本释义:指隐藏不为人知的实际情况或内心情感,多涉及不便公开的私密、苦衷或秘密。


引证解释

古典文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“(尤三姐)便知他在外眠花宿柳,无所不为,其中隐情,不可胜道。”此处指柳湘莲过往不为人知的放荡行径。

现代权威释义:《现代汉语词典(第7版)》释为“不愿告诉人的事实或原因”,强调其隐秘性与情感关联性。


国语辞典

核心释义:隐秘难言的真情实况,常与个人隐私、难言之痛相关。

语法特征:常作宾语(如“揭露隐情”)、主语(如“隐情终被知晓”),可受“一段”“种种”等量词修饰。


词语用法

搭配模式: ① 动词+隐情:隐瞒/透露/探究/深藏隐情
② 形容词+隐情:难言的隐情/复杂的隐情/多年的隐情
③ 介词结构:关于他的隐情/出于某种隐情

语用提示:多用于书面语及正式场合,日常口语中常以“苦衷”“难处”替代。


词语例句

1. 他欲言又止的神情,暗示着背后定有难言的隐情。
2. 经过记者深入调查,这起遗产纠纷背后的隐情终于浮出水面。
3. 她突然辞职的隐情,直到三年后才被知情人披露。
4. 法律文书应当保护当事人不愿公开的个人隐情。
5. 这部纪录片揭示了战争幸存者深埋心底的隐情与创伤。


近义词反义词

近义词:
苦衷(侧重为难之处)
内幕(多指事件内情)
秘辛(强调历史性秘密)
隐私(更侧重个人领域)

反义词:
公开(与隐秘性相对)
明情(生造反义,实际少用)
显况(生造反义,实际少用)


外语翻译

英语:hidden facts / undisclosed circumstances
日语:内情 (ないじょう) / 隠された事情 (かくされたじじょう)
法语:circonstances cachées
德语:verborgene Umstände


学术扩展

叙事学视角:在文学理论中,“隐情”是推动情节发展的关键要素,如《雷雨》中的人物关系隐情构成戏剧张力。
法律语境:涉及隐私权保护时,“个人隐情”可作为法律豁免事由,如《个人信息保护法》对特殊隐情的保密规定。


字形结构

隐:左阝(阜部,表山丘)右急(从㥯声),本义指山体遮蔽,引申为藏匿。
情:左忄(心部)右青(兼表声),《说文解字》释为“人之阴气有欲者”,指内心状态。


音韵演变

中古音:隐(影母隐韵上声)情(从母清韵平声)
近代音:明清时期已稳定为yǐn qíng,见《洪武正韵》


文化内涵

伦理特质:体现中国传统文化中“家丑不可外扬”的隐私观念,与“讳莫如深”的处世哲学相通。
艺术表达:传统戏曲常用“隐情”制造悬念,如《赵氏孤儿》中程婴藏孤的隐情贯穿全剧。


成语接龙

隐姓埋名 → 名正言顺 → 顺藤摸瓜 → 瓜田李下 → 下情上达


词语辨析

隐情 vs 隐私:隐情强调“情节性”(如一段往事),隐私侧重“领域性”(如个人空间)。
隐情 vs 秘密:隐情常带情感色彩,秘密更侧重信息保密性。


网络用法

热搜句式:“XX事件另有隐情”成为新闻标题常见模式
衍生表达:“隐情党”指热衷挖掘网络事件背后真相的网民群体


教学应用

造句训练:建议初中阶段结合《背影》等课文,引导学生理解“父亲买橘子背后的隐情”
易错点:注意与“隐忧”(隐藏的忧虑)的词义区分


相关典故

《韩非子·说难》记载卫国宠臣弥子瑕“分桃”典故,其失势后昔日隐情成为罪状,体现隐情与权力关系的古今相通。


现代应用

心理咨询:成为专业术语“未表达隐情”(unexpressed hidden feelings),指影响心理健康的潜在情感因素。
影视创作:在悬疑片中常作为叙事引擎,如《看不见的客人》通过层层揭露隐情推动剧情。



※ "隐情"的意思解释、隐情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。