yínqīng

寅清


拼音yín qīng
注音一ㄣˊ ㄑ一ㄥ


基础信息

拼音:yín qīng

词性:形容词

基本释义:原指官吏敬畏职守,秉持廉洁清正的品德。后引申为形容为官者谨慎奉职、清正廉明的行为与风范。

语体色彩:文言雅词,多用于古代文献及正式书面语,带有庄重、褒扬的意味。


引证典故

语源出处:源自《尚书·舜典》中帝舜对官员的训诫:“夙夜惟寅,直哉惟清。” 意为日夜恭敬谨慎,行为正直而清廉。

历代用例: 1. 宋代杨万里《樱桃》诗:“天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。” 此处以“寅清”暗喻官员的清廉品格。
2. 清代钱谦益《吴中名贤表扬续议》:“在国寅清,在家孝友,世之所谓通人,公足以当之。” 用以赞颂官员在朝为官清正,在家孝顺友爱。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述官吏的品德与行为。

搭配特点:常与“夙夜”“恪守”“秉持”等词搭配,强调为官者的勤勉与廉洁。

适用语境:古代官方文书、历史传记、颂扬文章及古典文学作品中,现代可用于历史研究或仿古文体。


词语例句

1. 他为官三十载,始终秉持寅清之志,深受百姓爱戴。
2. 这部史书记载了许多寅清官吏的事迹,为后世所传颂。
3. 古之良吏,莫不以寅清自律,方得青史留名。
4. 在腐败横行的时代,他坚守寅清之道,犹如浊世清流。
5. 皇帝特赐匾额,上书“寅清忠勤”,以表彰其清廉奉公。


近义反义

近义词:清廉、廉洁、清正、廉明、正直
反义词:贪腐、贪污、腐败、徇私、渎职


外语翻译

英语:incorruptible and diligent (in official duties)
日语:清廉で謹直 (せいれんできんちょく)
法语:intègre et diligent
德语:rechtschaffen und pflichtbewusst


文化学术

儒家思想体现:“寅清”凝结了儒家对士大夫“修身齐家治国平天下”的理想要求,强调官吏需以内心的恭敬(寅)与外行的清白(清)服务社会。

政治文化意义:该词是中国古代吏治文化的核心概念之一,常出现在考核、褒奖官员的文献中,反映了对官吏道德品行的重视。

学术研究:多见于中国政治制度史、廉政文化研究领域,是分析传统官德与监察制度的重要术语。


字源解析

寅:甲骨文象箭矢或双手捧矢形,本义为“敬”,引申为恭敬、谨慎。《尔雅·释诂》:“寅,敬也。”
清:从水青声,本义为水澄澈,引申为纯洁、廉洁、公正。
合成逻辑:二字并列构成复合词,“寅”强调内在的敬畏态度,“清”侧重外在的廉洁行为,共同构建完整的为官道德范式。


现当代应用

使用领域:现代主要用于历史研究、古代文献解读、廉政文化建设及传统书法创作等场景。

当代价值:作为传统廉政文化符号,常被引用于强调干部清正廉洁的语境,如廉政教育基地的题词、反腐倡廉主题文章等。

使用频率:日常口语中已罕用,属于高阶文言词汇,常见于学术著作及文化传播领域。


分字解释


※ "寅清"的意思解释、寅清是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。