拼音:qīng dàn
词性:形容词
基本释义:本词含义丰富,主要涵盖味道、颜色、生意、风格及生活方式等多个维度,核心指向“淡雅、不浓烈、不油腻”的特质。
古代释义:1. 清新淡雅。唐代杜甫《咏怀古迹》之五:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高,三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。” 诗中“清高”之境,与“清淡”之超脱意蕴相通。宋代苏轼《浣溪沙》词:“细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩,入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘,人间有味是清欢。” 此处“清欢”即是一种清淡的欢愉。2. 商业冷落。《京本通俗小说·碾玉观音》:“自从解除了咸安郡王,如今也没人敢要,只靠着我女儿秀秀养活,如今我家道清淡,那里讨钱来嫁人?”
现代释义:现代汉语中,“清淡”的含义在继承古代的基础上进一步扩展,尤其在饮食和生活方式领域被广泛使用。
释义一:(味道、气味)清而淡,不浓烈。例:清淡的茶香。
释义二:(食物)含油脂少,易消化。例:病后饮食宜清淡。
释义三:(生意)不兴旺。例:这家店生意清淡。
释义四:(颜色、妆饰)素雅,不艳丽。例:她喜欢清淡的妆容。
释义五:(生活)平静,不追求名利。例:过着清淡的生活。
语法功能:主要作谓语、定语和补语。
搭配范围:常与“饮食、口味、颜色、生意、生活、风格”等名词搭配,也可与“得很”、“一些”等程度补语或比较结构连用。
语体色彩:通用词,适用于书面语和口语。
1. 医生建议他近期饮食要清淡一些,少吃油腻辛辣的食物。
2. 这幅画用色清淡,意境悠远,给人一种宁静的感觉。
3. 雨季来临,旅游区的生意变得清淡了许多。
4. 退休后,他回到乡下,过着清淡而充实的田园生活。
5. 她泡了一杯清淡的绿茶,香气若有若无。
6. 这部小说的叙事风格清淡自然,如行云流水。
近义词:素淡、雅淡、寡淡、平淡、冷清(用于生意)
反义词:浓重、油腻、浓烈、兴旺、红火(用于生意)、奢华(用于生活)
英语:1. (食物) light; bland。2. (生意) slack; dull。3. (颜色) light; delicate。4. (生活) quiet; simple。
日语:あっさりしている;味が薄い;商売が閑散である。
法语:léger; fade; calme; simple。
语义场分析:“清淡”处于一个包含“淡雅”、“素净”、“寡淡”、“平淡”等词的语义场中。其核心义素是[+程度低]、[+刺激性弱]、[+使人舒适]。与“寡淡”带有的负面评价不同,“清淡”多含中性或褒义色彩。
认知语言学视角:该词通过通感(联觉)机制,将味觉(清、淡)经验映射到视觉(颜色)、嗅觉(气味)、商业(生意)和抽象的生活状态等多个认知域,体现了人类认知的具身性。
清:形声字,从水青声。本义为水清澈,引申为纯洁、高洁、安静等义。
淡:形声字,从水炎声。本义指味薄,与“咸”相对,引申为稀薄、不热烈、颜色浅等义。
结构:“清淡”为并列式复合词,两个语素意义相近,共同强化了“淡薄、不浓”的核心概念。
中古音:“清”属《广韵》清母、清韵、平声;“淡”属《广韵》定母、敢韵、上声。二者在中古时期分属不同声调。
现代音:均演变为阴平(qīng)和去声(dàn),构成平仄相间的语音结构,读来朗朗上口。
哲学意蕴:“清淡”深受道家“清静无为”和儒家“中庸之道”思想影响,代表着一种克制、含蓄、不事张扬的审美趣味和生活态度。它反对过度与奢华,追求内在的平衡与和谐。
审美价值:在中国传统艺术(如文人画、诗词、茶道)中,“清淡”是一种极高的境界。它追求的是一种“绚烂之极归于平淡”的美,讲究留白、韵味和内在精神的表现。
清淡如水 -> 水到渠成 -> 成竹在胸 -> 胸有成竹 -> 竹报平安 -> 安之若素 -> 素昧平生
清淡 vs 寡淡:“清淡”多指有意为之的、令人舒适的淡,常带褒义或中性色彩(如“清淡的饮食”)。而“寡淡”则强调因缺乏内容或味道而显得无趣、乏味,带贬义(如“寡淡无味的谈话”)。
清淡 vs 素淡:在形容颜色、装饰时,“清淡”侧重于整体感觉的轻浅、不浓烈;“素淡”则更强调色彩朴素、不艳丽,常与“华丽”相对。
含义:在网络语境中,“清淡”基本沿用其传统含义,尤其在美食分享、健康养生、生活方式等领域频繁出现。例如,网友会分享“清淡食谱”,或形容某段时间社交活动“比较清淡”。
语境:常用于社交媒体、健康类App、美食博客等,表达一种健康、简约、低欲望的生活理念。
教学重点:1. 理解“清淡”的多义性。2. 掌握其在不同语境(饮食、颜色、生意、生活)中的准确运用。3. 辨析其与近义词的细微差别。
教学活动设计: 1. 情境造句:提供不同场景(医院、画廊、市场、家庭),让学生用“清淡