dànjì

淡寂


拼音dàn jì
注音ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ



基础信息

拼音:dàn jì

词性:形容词

基本释义:形容一种清淡、寂静的氛围或心境,常带有超脱尘世、宁静致远的意味。多用于描绘自然景色、生活环境或人的内心状态,强调在平淡中蕴含的深远寂寥之感。


引证典故

古典文献例证:“淡寂”一词多见于古典诗文,尤其与道家、佛家思想相关,体现对自然与心灵的观照。例如唐代诗人王维在《山居秋暝》中虽未直接使用该词,但“空山新雨后,天气晚来秋”的意境与之契合;宋代文人苏轼的《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月”亦隐含淡寂之趣。清代词人纳兰性德在《浣溪沙》中“一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟”以景物写淡寂,传递出孤清心境。


词语用法

语法功能:“淡寂”多作定语或谓语,修饰名词或描述状态,常见于文学语言,尤以散文、诗歌为主。

语体色彩:书面语,带有古典雅致和哲学意味,常用于表达超然、内省的情感。

搭配对象:常与“山林”“月色”“心境”“时光”等抽象或自然类词语搭配,如“淡寂的夜晚”“淡寂的人生”。


词语例句

例句1:深秋的山林一片淡寂,只闻落叶沙沙作响,仿佛时间在此凝固。

例句2:他晚年隐居乡野,过着淡寂的生活,每日与书卷为伴,心境愈发澄明。

例句3:月光洒在湖面上,泛起淡寂的银辉,让人不禁沉思生命的虚无与永恒。

例句4:这幅水墨画以淡寂的笔触勾勒出远山近水,传递出画家对世事的超脱。

例句5:在喧嚣的都市中,她总能在深夜找到一丝淡寂,用以抚慰疲惫的灵魂。


近义反义

近义词:幽寂、清寂、淡泊、宁静、空灵——这些词均强调寂静与超脱,但“淡寂”更突出平淡中的深远感;“淡泊”侧重心境无欲,“空灵”则偏重灵动飘逸。

反义词:喧嚣、繁华、热闹、浓烈、浮华——这些词描述外界纷扰或情感浓重,与“淡寂”的清净内敛形成对比。


外语翻译

英语:tranquil and desolate;serene and quiet

日语:淡寂(たんじゃく);静かで物寂しい

法语:tranquille et désolé

德语:still und einsam


文化学术

哲学内涵:“淡寂”与中国传统道家、佛家思想密切相关,道家主张“淡泊明志”,佛家强调“寂灭为乐”,该词体现了对世俗的超脱和对内在宁静的追求。在文人画、诗词中,它常作为美学范畴,象征“虚静”境界,如宋代山水画以淡寂笔意表现天地之无穷。

学术应用:在文学批评、美学研究中,“淡寂”被用于分析作品意境,例如评价陶渊明诗作的“淡寂之风”,或探讨日本俳句与中式淡寂的异同。


字源解析

单字释义:“淡”本义为味道薄、颜色浅,引申为平淡、超脱;“寂”原指无声、安静,后扩展为内心空灵的状态。二字合成“淡寂”,始于唐宋时期,多见于禅宗语录和文人笔记,强调在淡泊中见寂寥,在寂静中显深远。

演变过程:从先秦“淡泊”到六朝“清寂”,再至唐宋“淡寂”,词义逐渐融合道释思想,成为表达高远境界的复合词。


现当代应用

文学创作:现当代作家如沈从文、汪曾祺常在散文中运用“淡寂”描绘乡土风情,传递对现代文明的反思;网络文学中,该词偶见于玄幻或修真小说,形容主角的修行心境。

日常生活:在快节奏社会中,“淡寂”被引申为一种生活态度,如“追求淡寂之美”成为部分人群的精神向往,相关概念出现在心理学、冥想等领域。

艺术评论:当代艺术展览或影视作品中,评论家常用“淡寂”分析画面的留白与情感张力,例如评价日本导演小津安二郎电影的淡寂风格。


分字解释


※ "淡寂"的意思解释、淡寂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。