拼音:xuán jì
词性:形容词/名词
基本释义:形容幽深寂静的境界;指道家、佛家追求的虚空宁静的修行状态。
道家源流:《道德经》"玄之又玄,众妙之门"与"寂兮寥兮"的融合,形容道体虚无寂静的本性。
佛家阐释:《般若波罗蜜多心经》"色即是空"思想体现,指超越色相的真实空寂境界。
文学化用:唐代李白《春日归山寄孟浩然》"金绳开觉路,宝筏度迷川"中隐含对玄寂禅境的追求。
现代释义:①形容环境幽深静谧 ②指精神境界的虚静空灵 ③特指宗教修行中的超然状态
用法标注:多用于书面语,常见于哲学讨论、文学描写与宗教文献
语法功能:可作定语(玄寂之境)、谓语(心境玄寂)、宾语(追求玄寂)
语体特征:具庄重色彩,常见于学术论著、诗词创作、修行论述等雅语系统
搭配规律:常与"虚空""妙明""真如"等哲学概念并列使用
1. 夜宿古寺,但见月华流照,万籁俱寂,顿感天地玄寂。
2. 修行者通过禅定抵达玄寂之境,照见五蕴皆空。
3. 这幅水墨画以简淡笔墨勾勒出深山玄寂的意境。
4. 在道家典籍中,玄寂被视为道的根本属性。
5. 他的琴声如寒潭映月,传达出超越言语的玄寂之美。
近义词:幽寂、空寂、虚静、冥漠、清寂
反义词:喧嚣、纷扰、躁动、繁华、熙攘
英语:mystical tranquility / profound stillness
日语:玄寂(げんじゃく)
梵语对应:śūnyatā(空性)
哲学关联:与海德格尔"澄明之境"、庄子"坐忘"存在跨文化共鸣
美学价值:构成中国古典艺术"空灵"意境的核心要素
心理映射:现代心理学中的"深度宁静状态"(Deep Peace State)可作参照
玄:甲骨文象丝缕悬垂,引申为幽远深奥,《说文》注"幽远也"
寂:从宀从叔,本义屋中无人,《说文》释"无人声"
中古音:玄(胡涓切,匣母先韵)寂(前历切,从母锡韵)
音义流变:唐代佛经翻译中二字固定组合,宋代理学讨论强化其哲学内涵
三教融合:既体现道家"致虚极守静笃"的修养功夫,又包含佛家"涅槃寂静"的终极追求,宋明理学亦吸收为心性修养境界
艺术精神:中国传统山水画"计白当黑"、古琴"希声"美学皆以此为核心
玄寂无声 → 声希味淡 → 淡泊明志 → 志洁行芳 → 芳兰竞体
与"空寂"区别:玄寂强调形而上的本体论意义,空寂偏重现象界的缺失状态
与"宁静"区别:宁静多指表层安静,玄寂蕴含宇宙本体的深度静默
社群使用:多出现在传统文化讨论区、禅修社群,用作个人签名或境界描述
新媒体传播:在知识类短视频中常与"心流""正念"等现代概念类比解说
对外汉语:需结合中国山水画、古琴曲等艺术形式进行情境化教学
文化教学:建议通过对比西方"寂静"(silence)概念,突显中国哲学特色
庄子听箫:《齐物论》地籁篇描写众窍为虚之境,可视为玄寂的文学原型
慧可立雪:禅宗二祖断臂求法故事中"觅心了不可得"的顿悟体验
心理治疗:正念疗法中的"觉察静止点"与玄寂理念相通
城市设计:当代建筑"静思空间"营造参考玄寂美学原则
品牌命名:高端茶器、香道品牌常借用此词传递东方美学意境