zhēnjì

真寂


拼音zhēn jì
注音ㄓㄣ ㄐㄧˋ


基础信息

拼音:zhēn jì

词性:名词

基本释义:①佛教语。指佛或高僧涅槃后达到的永恒寂静、超脱生死的境界。②形容真实无妄的寂静状态。

出处溯源:最早见于南北朝佛经译本,如《涅槃经》云“入无余涅槃,是真寂灭”。唐代禅宗文献广泛使用,成为佛教核心概念。


引证解释

佛教本源:《大乘义章》释:“真者实际,寂者安静。离烦恼曰寂,绝苦果曰真。”指超越生死轮回的终极寂静。

文学化用:清·纳兰性德《浣溪沙》:“一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。真寂境界倩谁传。”此处将自然静谧升华为哲学意境。


国语辞典

现代释义:①佛教指涅槃境界 ②形容极其安宁的状态

用法标注:多用于宗教哲学语境,文学作品中可作诗意表达


词语用法

语法功能:主要作宾语(证入真寂)、定语(真寂之境)

语体色彩:书面语/宗教术语,具庄重感

搭配规律:常与“入”“证”“达”等动词搭配,与“境界”“法界”等名词连用


词语例句

1. 高僧趺坐入定,眉宇间透出究竟真寂的安详。

2. 夜宿古寺,但闻檐铃微动,愈显天地真寂。

3. 这幅水墨画以留白手法营造出宇宙真寂的意境。

4. 参透生死轮回,方得真寂法喜。

5. 现代人寻求心灵真寂,实则是对生命本源的回归。


近义词反义词

近义词:寂灭、涅槃、清净、空寂、圆寂

反义词:喧嚣、纷扰、躁动、轮回、生灭


外语翻译

英语:true nirvana; ultimate quiescence

日语:真寂(しんじゃく)

梵语对应:parinirvāṇa(般涅槃)


学术扩展

哲学维度:与道家“虚静”、儒家“慎独”形成东方静观哲学体系

比较宗教学:基督教“永恒安息”、印度教“梵我合一”与真寂存在概念对应

心理学解读:荣格集体无意识理论中,真寂对应超越个体意识的宇宙原型


字形结构

真:会意字,从匕从目从乚从八,本义“仙人变形登天”

寂:形声字,从宀叔声,本义“室内无人声”

结构分析:复合词通过“真实+寂静”的偏正结构,完成从物理空间到形而上的语义升华


音韵演变

中古音:真《广韵》侧邻切(臻开三平真章),寂《广韵》前历切(梗开四入锡从)

音韵特点:二字均为入声字组合,发音短促凝重,契合词义庄严性


文化内涵

禅意美学:影响宋代“空山无人,水流花开”的审美范式,形成“枯山水”“留白”等艺术表现

生命观照:体现东方哲学“静极生动”的辩证思维,如《周易》“寂然不动,感而遂通”


成语接龙

真寂无声 → 声希味淡 → 淡泊明志 → 志洁行芳 → 芳兰竞体


词语辨析

与“空寂”区别:真寂强调本体真实不虚的寂静,空寂偏重缘起性空的哲学观

与“圆寂”关系:圆寂指僧侣生命终结的仪式化表述,真寂侧重描述达到的境界状态


网络用法

社交媒体:用作心灵类账号ID,如“真寂茶室”“真寂读书会”

网络文学:在仙侠小说中成为修为境界名称,如“突破真寂期”


教学应用

汉字教学:通过“真寂”解析汉字形义关联(“真”的仙人意象、“寂”的空间感知)

文化课程:作为佛道文化单元案例,组织“东方寂静观”专题讨论


相关典故

达摩面壁:嵩山少林寺达摩洞九年面壁,被视为践行真寂的典范

寒山拾得:唐代诗僧对话“世间谤我欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我,如何处治乎?只是忍他让他由他避他耐他敬他不要理他,再待几年你且看他”体现真寂智慧


现代应用

心理疗愈:正念疗法中借鉴真寂概念,开发“深度静观”技术

建筑设计:安藤忠雄“光之教堂”通过极简空间营造现代真寂体验

品牌命名:高端茶器、香道品牌常用此词传递匠心意境


分字解释


※ "真寂"的意思解释、真寂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。