拼音:xuán zhī yòu xuán
出处:《老子·第一章》
词性:形容词性短语
基本释义:形容道家所言“道”的玄妙深奥,后泛指道理、言论、技艺等极其玄妙,难以理解。
此语源自《老子》开篇对“道”的描述:“玄之又玄,众妙之门。” 第一个“玄”指幽深微妙、远不可测,第二个“玄”是幽深微妙之极,意为通过对幽深微妙之理的不断探索,才能达到领悟所有奥妙的境界。后世用以形容事物或理论极其精微奥妙,超乎寻常理解。
释义:形容非常玄妙、深奥难懂。
用法说明:常用作谓语、定语或宾语,带有强调意味。
语法功能:多作谓语(如“此说玄之又玄”)、定语(如“玄之又玄的理论”)、宾语(如“觉得玄之又玄”)。
感情色彩:中性偏书面,可含赞叹或贬斥(认为不切实际)之意,依语境而定。
语体风格:书面语,常见于哲学讨论、文学评论或日常夸张表达。
1. 这位大师讲授的宇宙观玄之又玄,听众大多茫然不解。
2. 他将简单的道理说得玄之又玄,反而失去了说服力。
3. 量子力学对普通人而言,简直是玄之又玄的领域。
4. 那本古籍中的预言玄之又玄,引发无数解读与猜测。
5. 他的设计理念玄之又玄,却在实际应用中展现出惊人效果。
近义词:高深莫测、不可思议、神乎其神、奥妙无穷
反义词:浅显易懂、一目了然、不言而喻、平淡无奇
英语:mystery of mysteries; extremely abstruse
日语:玄之又玄(げんのまたげん)
法语:mystère des mystères
哲学内涵:在道家哲学中,“玄”代表宇宙本体“道”的不可言说性,“玄之又玄”体现对终极真理的追寻需超越一般认知层次,具有认识论上的递进性。
语言学分析:采用“X之又X”的叠用结构,通过重复强化程度,类似现代汉语中“好之又好”的强调模式。
玄:甲骨文象丝形,本义为赤黑色,引申为幽远深奥。部首:亠,笔画数:5。
之:甲骨文象足离地之形,本义为“往”,后虚化为助词。部首:丶,笔画数:3。
又:甲骨文象右手形,本义为手,引申为重复。部首:又,笔画数:2。
中古音:玄(胡涓切,匣母先韵)、之(止而切,章母之韵)、又(于救切,云母宥韵)
上古音:玄(*ɡʷˁi[n])、之(*tə)、又(*ɢʷ(r)ə-s)
该成语浓缩了道家对超越性本体的理解方式,体现中华文化中对“不可言说”之境的敬畏,与禅宗“说似一物即不中”、易学“阴阳不测”的思维相通,成为表达终极奥秘的经典语汇。
玄之又玄 → 玄酒瓠脯 → 脯醢之味 → 味如嚼蜡 → 蜡炬成灰
与“高深莫测”区别:“玄之又玄”侧重理论本身的幽微特质,含探索过程意味;“高深莫测”更强调主观感受,多形容人或事物难以揣测。
误用提示:不宜用于描述具体可见的复杂事物(如机械结构),应保留其形而上学色彩。
在社交媒体中常戏谑形容难以理解的说明、晦涩的游戏机制,或搭配表情包表达对抽象言论的调侃,如“老板的要求玄之又玄”。
教学重点:需结合《老子》原文阐释其哲学渊源,通过对比现代科学中“暗物质”等概念,帮助学生理解文化语境中的“不可言说性”。
难度等级:HSK六级以上成语,适合高级汉语学习者研习。
《老子》首章通过“道可道非常道”确立道的超验性后,以“玄之又玄”作结,魏晋玄学家王弼注:“玄者,冥也,默然无有也,始母之所出也”,宋代苏辙解为“玄之所玄,不可得而名”,均强调其对语言局限性的突破。
常见于哲学著作翻译(如海德格尔研究)、科幻文学描写高阶文明科技,亦用于商业领域批评故弄玄虚的营销话术,在人工智能伦理讨论中偶见引用,形容超越当前理解能力的超级智能。