首页汉语词典姜桂之性姜桂之性的意思
jiāngguìzhīxìng

姜桂之性


拼音jiāng guì zhī xìng
注音ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄒ一ㄥˋ

词类成语
成语解释姜桂之性
繁体薑桂之性

基础信息

拼音:jiāng guì zhī xìng

释义:字面指生姜和肉桂(桂枝)的品性,比喻人愈老愈刚强的性格。生姜和肉桂都是常用的辛辣调味品,其味道随存放时间增长而愈加浓烈,故以此借喻人到老年,其刚直、坚定的性格更加鲜明。

词性:名词性短语

感情色彩:褒义词,常用来形容老年人坚贞不屈、老而弥坚的品格。


引证典故

该成语最早出自《宋史·晏敦复传》。晏敦复是南宋初年的正直官员,他坚决反对秦桧的投降政策。秦桧派人去劝说他,希望他能妥协,并许诺给他高官厚禄。晏敦复断然拒绝,并义正词严地说:“吾终不为身计误国家,况吾姜桂之性,到老愈辣,请勿复言。” 意思是,我绝不会为了自身利益而贻误国家大事,况且我就像生姜和肉桂一样,性格到老愈加刚烈(辛辣),请你不要再说了。这个故事生动地体现了晏敦复刚正不阿、老而弥坚的品格,也使“姜桂之性”这个比喻流传后世。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当宾语或主语。

搭配对象:主要用于形容人的性格,特别是老年人。常与“有”、“具”、“是”等动词搭配,构成“素有姜桂之性”、“具姜桂之性”等结构。

使用语境:多用于书面语,在评价、赞颂人物(尤其是德高望重的长者)的刚强品格时使用。


词语例句

1. 老先生一生耿直,不畏权贵,真可谓姜桂之性,老而弥辣。

2. 面对威逼利诱,他展现出了姜桂之性,坚决不向恶势力低头。

3. 这位退休的老将军,依然关心国家大事,屡屡直言进谏,其姜桂之性令人敬佩。

4. 他虽年过古稀,但姜桂之性不改,对社会上的不公现象依然敢于发声。

5. 在漫长的革命生涯中,他磨砺出了姜桂之性,愈到晚年,立场愈是坚定。


近义反义

近义词:老而弥坚、老骥伏枥、松柏后凋、刚正不阿、坚贞不屈

反义词:老气横秋、暮气沉沉、随波逐流、阿谀奉承、卑躬屈膝


外语翻译

英语:One's nature becomes more steadfast with age. (如同姜桂,本性随年龄增长而愈加坚定);The older, the more fiery-tempered. (年纪愈大,脾性愈烈——此为直译其比喻义)

日语:生姜と肉桂の性質 (しょうがとにっけいのせいしつ);年を取るほど気性がますます強くなること。


文化学术

“姜桂之性”不仅是一个文学成语,也蕴含着中国传统文化中对生命历程和人格修养的深刻理解。在中国文化中,老年并非完全是衰弱的象征,它也可以是智慧、经验和品格力量的顶峰。这个成语赞美了一种理想的人格境界:随着年龄的增长,人的外在精力或许会衰减,但内在的骨气、原则和正直品格却应像姜桂一样,愈发醇厚和鲜明。它体现了儒家文化中“威武不能屈”的刚毅精神,以及对“气节”的推崇。


字源解析

姜:指生姜,一种多年生草本植物的根茎,味辛辣,是常用的调味品和中药材。其特点是存放时间越长,味道越浓烈。

桂:指肉桂,樟科植物的树皮,亦称桂枝,味辛甘,性大热,既是香料也是中药。其药性强烈,气味辛香持久。

性:指本性、品性、特质。

“姜”与“桂”两种物品因其共同的“愈老愈辣”的物理特性,被古人巧妙地结合起来,用以比喻人的性格特质,从而形成了“姜桂之性”这个固定搭配。


现当代应用

在现代汉语中,“姜桂之性”仍然是一个富有生命力的成语。它常见于人物传记、纪念文章、新闻报道以及文学作品中,用以赞颂那些虽至暮年但仍保持坚定立场、勇于担当、敢于直言的社会贤达、专家学者、老干部或任何具有此种品格的人。例如,在报道一位年迈的科学家坚持真理、反对学术不端时,或在描述一位老艺术家对艺术标准毫不妥协时,都可能用到这个成语。它超越了单纯的年龄描述,成为一种对高尚人格和坚韧精神的礼赞。



※ "姜桂之性"的意思解释、姜桂之性是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。