拼音:táo lǐ zhī jiào
释义:指老师对学生的教诲和培养。“桃李”比喻老师辛勤栽培的学生,“教”即教导、教育。整体意为老师高尚而有效的教导。
词性:名词性成语
结构:偏正结构
典故出处:成语源自汉代韩婴《韩诗外传》卷七:“夫春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实;春树蒺藜,夏不可采其叶,秋得其刺焉。”此处以“桃李”喻指所栽培的优秀人才。后世将“桃李”与教育相联系,形成“桃李之教”的说法,象征老师培养的学生如桃李般遍布天下。
历史演变:唐代白居易《春和令公绿野堂种花》诗:“令公桃李满天下,何用堂前更种花。”进一步强化了“桃李”与教育的关联,使“桃李之教”成为固定表达。
语法功能:多作主语、宾语,常用于正式场合或书面语。
适用语境:尊称师长教诲;描述教育传承;表彰教师贡献。
感情色彩:褒义词,含敬意与感激。
1. 这位老教授的桃李之教,影响了几代学人。
2. 蒙受先生桃李之教,学生终身受益。
3. 母校的桃李之教,为我们奠定了坚实的学术基础。
4. 他始终铭记老师的桃李之教,在科研道路上孜孜不倦。
5. 这部著作凝聚了导师的桃李之教,堪称学术传承的典范。
近义词:春风化雨、诲人不倦、师道尊严、循循善诱
反义词:误人子弟、教唆陷害、师道不存
英语:teaching of peaches and plums (figurative); a teacher's esteemed instruction
日语:桃李の教え (とうりのおしえ)
法语:l'enseignement du pêcher et du prunier
文化内涵:体现尊师重道的传统文化,强调教育如春风化雨般润物无声。“桃李”象征教育成果的繁荣与延续。
学术应用:常用于教育学研究、师德论述及学术传承相关的文献中。
单字释义:“桃”“李”为果树,果实繁多,喻学生众多;“教”从攴从子,表示手持教鞭督促学习,本义为教导。
构词逻辑:通过比喻手法,将教育成果具象化为桃李的繁茂,突出教育的广泛影响。
现代用法:仍广泛用于教师节致辞、教育论坛、校友活动等场景,如“感谢母校的桃李之教”。
社会意义:在当代教育体系中,该成语持续传递对教师的崇高敬意,强化教育传承的价值认同。