拼音:jiào huì
词性:名词
基本释义:①基督教进行宗教活动、传播教义的组织或场所。②教导使领悟、掌握。
宗教组织义:《醒世恒言》卷十五:“原来这寺院,名曰‘非空庵’,原是尼僧住持,后来毁了,众宅女眷们没处烧香,遂买了这庵,改做‘白衣庵’,供奉白衣观音。其中有个极富的寡妇,曾做过大官夫人,法名‘净智’,因丈夫死了,无所依托,情愿出家。众宅女眷们因她原是官宦人家出身,又且年纪老成,就推她做了住持。这净智虽做了尼僧,那些大家女眷们,依旧来往,时常请到家中,教导女工针指,或是讲说经卷,或是教导念佛。因此,白衣庵中香火十分热闹,竟与教会一般。”
教导领悟义:清·黄宗羲《柳敬亭传》:“其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:‘此故吾侪同说书者也,今富贵若此!’亡何国变,宁南死。敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。敬亭既在军中久,其豪猾大侠、杀人亡命、流离遇合、破家失国之事,无不身亲见之,且五方土音,乡俗好尚,习见习闻,每发一声,使人闻之,或如刀剑铁骑,飒然浮空,或如风号雨泣,鸟悲兽骇,亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽者矣。其教会之也,亦可谓至矣。”
释义一:基督教各派组织形式的统称,可指全体基督徒的组织,亦可指某一地区或某一宗派的基督徒组织。如天主教会、东正教会等。
释义二:通过教导、传授,使他人学会某种知识或技能。
作名词:常用作主语、宾语、定语。如“教会举办了慈善活动”(主语),“他加入了教会”(宾语),“教会的宗旨”(定语)。
作动词:后接宾语,构成“教会某人某事”结构。如“母亲教会我诚实”。
语体色彩:作名词时具宗教庄重色彩;作动词时为通用语体。
1. 这座古老的教会始建于公元12世纪,是当地重要的文化遗产。
2. 在文艺复兴时期,教会对艺术发展起到了重要的推动作用。
3. 父亲用心教会了我如何面对生活中的困难与挑战。
4. 经过多次实践,他终于教会了鹦鹉说简单的问候语。
5. 中世纪欧洲,教会权力有时甚至凌驾于王权之上。
6. 这个慈善活动是由本地教会发起并组织的。
7. 老师教会我们的不仅是知识,更是思考的方法。
近义词:①宗教组织义:教堂、礼拜堂、修道院 ②教导领悟义:教授、传授、教导
反义词:①宗教组织义:无直接反义词 ②教导领悟义:迷惑、误导
英语:church(宗教组织);teach(教导领悟)
日语:教会(きょうかい)(宗教组织);教え込む(おしえこむ)(教导领悟)
法语:église(宗教组织);enseigner(教导领悟)
德语:Kirche(宗教组织);beibringen(教导领悟)
教会学:基督教神学重要分支,研究教会的起源、性质、特征、体制和使命。主要探讨教会作为“基督的身体”的神学意义。
教会法:基督教会的法规和条例,涉及组织制度、教徒纪律、礼仪规范等。天主教《教会法典》最具系统性和历史影响。
政教关系:历史上形成四种主要模式:政教合一、政教分离、国教制度、温和分离。不同模式深刻影响社会政治结构。
教:左右结构,从攴从孝。攴表示手持器械督促,孝既表声亦表意,整体会意“督促效仿、学习”。
会:上下结构,繁体“會”,从亼从曾省,亼象器物盖,曾象蒸食器,本义“聚合”。
中古音:“教”见母效摄去声效韵;“会”匣母蟹摄去声泰韵
上古音:“教”见宵部;“会”匣月部
现代音:jiào huì(普通话)
西方文明载体:中世纪教会是文化主要保存者和传播者,修道院学校为近代大学前身,经院哲学奠定西方理性传统。
中国本土化:明末清初耶稣会士采取“文化适应”策略,利玛窦着儒服、习汉语,开创“儒耶对话”先河。现代中国基督教坚持“三自”原则,形成本土特色。
教会堂皇 → 皇亲国戚 → 戚戚具尔 → 尔虞我诈 → 诈败佯输
教会 vs 教堂:“教会”强调宗教组织体系,“教堂”侧重宗教活动场所。如“天主教会”指全球组织,“天主教堂”指具体建筑。
教会 vs 寺庙:“教会”专属基督教系统,“寺庙”多指佛教、道教等东方宗教场所,文化语境差异显著。
衍生义:在游戏、技能学习等语境中,常作动词表示“成功指导”。如“大佬终于把我教会了这个副本打法”。
梗文化:“被生活教会做人”表达经历挫折后的成长,带有无奈和自嘲意味。
汉字教学:通过“教”“会”构字理据讲解形声、会意造字法。对比“教室”“会议”等复合词,理解语素义。
文化教学:设计中西宗教建筑对比任务,引导学生比较哥特式教堂与佛寺大殿在空间布局、象征意义等方面的差异。
“彼得磐石”:《马太福音》16:18记载耶稣对彼得说:“你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上。”成为天主教宗座权威的重要依据,引发