拼音:zá huì tāng
词性:名词
基本释义:① 本指用多种食材混合熬制的汤羹,后比喻内容杂乱、无所不包的事物或文字。② 特指旧时民间节庆活动中,由多种戏曲、杂技等拼凑而成的混合表演形式。
1. 饮食本义:明代《金瓶梅词话》第九十八回:“只见老妈拿来一盘杂会汤来,众人陪韩道国吃。” 此处指混合多种食材的汤食。
2. 文学比喻:清代李渔《闲情偶寄》:“若填词之家,尽采街谈巷议,则成杂会汤矣。” 批评创作中堆砌琐碎素材导致内容芜杂。
3. 民俗活动:民国《燕京岁时记》载:“上元节杂会汤之戏,俚曲梆腔与角抵相杂,观者如堵。” 描述民间表演形式的大杂烩特性。
释义:① 多种原料混合烹调的汤菜。② 喻指混杂不同元素的事物,多含贬义。③ 传统民俗游艺中综合戏曲、杂耍的表演形式。
注音:ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤ
语法功能:多作宾语、定语,如“煮一锅杂会汤”“杂会汤式的文章”。
感情色彩:中性或略带贬义,用于文学批评时强调缺乏系统性。
搭配特点:常与“大杂烩”“一锅粥”等词语连用,强化混杂意象。
1. 这本论文集缺乏主题聚焦,简直是学术界的杂会汤。
2. 庙会上的表演成了杂会汤,既有传统戏曲又有流行歌舞。
3. 他把所有剩菜煮成杂会汤,味道竟意外地和谐。
4. 政策文件若变成杂会汤,执行时必然困难重重。
5. 这部纪录片像是文化杂会汤,虽内容丰富却主线模糊。
近义词:大杂烩、大拼盘、什锦羹、混合体
反义词:纯一物、专论、清汤、单方
英语:hodgepodge soup; miscellaneous stew
日语:寄せ鍋(よせなべ);ごった煮
法语:soupe hétéroclite;mélange bigarré
民俗学视角:作为古代市井文化的载体,“杂会汤”表演形式体现了民众审美中的包容性,常见于宋元以来的瓦舍文化。
语言学溯源:“杂会”本作“杂烩”,因方言音变及烹饪术语演化形成“杂会汤”固定搭配。
饮食哲学:折射中国烹饪“和而不同”的理念,通过调和多元食材追求味觉平衡。
社会隐喻:常用于形容文化融合现象,如《扬州画舫录》以“杂会汤”比喻盐商文化的多元构成。
汤去三面 → 面面俱到 → 到此为止 → 止于至善 → 善始善终
vs 大杂烩:“杂会汤”更强调液态混合特质,文学批评中尤指无序堆砌;“大杂烩”适用范围更广。
vs 佛跳墙:后者虽为多食材汤品,但强调精选珍贵原料,与“杂会汤”的随意性形成对比。
当代引申:在社交媒体中指信息过载的推送内容,如“算法推荐把我的首页变成杂会汤”。
游戏术语:用于形容角色技能或道具组合混乱的游戏设定。
写作教学:可作为反面案例,引导学生理解文章结构的有机统一性。
文化课程:通过分析“杂会汤”现象,讲解中国传统社会的文化包容特征。
清代袁枚《随园食单》记载某盐商宴客:“命厨者取诸味和为一釜,美其名曰‘八珍杂会汤’”,宾客虽赞其丰盛,私下却讥其“不知味”。
餐饮创新:部分创意餐厅以“新派杂会汤”为卖点,强调跨地域食材的融合。
传媒批评:新闻学界用“杂会汤效应”形容缺乏深度整合的融媒体产品。