拼音:yù huì
词性:动词
基本释义:参加会议或集会。
常见搭配:与会代表、与会人员、与会嘉宾、与会国、与会者
古代文献:“与”有参与之意,“会”指聚会、会议。古文中“与会”即指参加集会。如《魏书·李彪传》:“朕将亲与六军,星驰电赴。” 此处“与”即参与军事行动,引申为参与某项活动。
现代释义:在现代汉语中,“与会”专指参加会议,是正式场合常用词,强调参与者的身份和行为。
释义:参加会议。例:他是本次论坛的与会嘉宾。
注音:ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ
词频:高频书面用语,常见于新闻、公文等正式文本。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“与会代表”),或独立使用(如“他与会并发言”)。
语体色彩:正式、书面化,多用于政治、学术、商务等严肃场合。
特殊用法:可构成“与会者”“与会国”等复合词,指代参与会议的个体或群体。
1. 本次国际峰会,有来自50多个国家的代表与会。
2. 他作为行业专家与会,并就技术创新发表了演讲。
3. 所有与会人员须提前注册并领取会议材料。
4. 尽管天气恶劣,但与会嘉宾仍准时抵达会场。
5. 她在与会期间积极与其他学者交流,收获颇丰。
近义词:参加、出席、参预、列席(注:“列席”通常指非正式成员参会)
反义词:缺席、缺席、退席
英语:attend a meeting; participate in a conference
日语:会議に参加する (kaigi ni sanka suru)
法语:assister à une réunion
德语:an einer Konferenz teilnehmen
语言学分析:“与会”属于动宾式复合词,结构稳定,语义明确,是汉语正式语体的典型代表。
社会语言学:该词常见于国际关系、组织行为学等领域,反映集体决策中的参与机制。
“与”:繁体为“與”,象形字,原义为“赐予”,后引申为“参与”。
“会”:繁体为“會”,会意字,从“合”从“曾”,表示聚合、集会。
中古音:“与”为余母鱼韵,“会”为匣母泰韵,二者在《广韵》中分属不同声母韵部。
现代音:受官话影响,演变为去声+去声的组合,读音铿锵,符合正式用语特点。
政治文化:“与会”体现集体议事传统,从古代朝会到现代国际会议,承载着共识构建的文化功能。
礼仪特征:使用该词时往往隐含对会议规格和参会者身份的尊重,常见于外交文书。
与会→会逢其适→适得其反→反败为胜→胜友如云
vs“参加”:“与会”专指会议参与,语体更正式;“参加”适用范围更广,包括活动、比赛等。
vs“出席”:“出席”强调到场行为,“与会”更侧重参与过程及身份认同。
微博话题:#与会见闻# 用于分享会议心得
直播弹幕:“求与会大佬科普”体现对参会专家的关注
HSK等级:属于HSK5-6级高级词汇
教学设计:可通过模拟国际会议场景,训练“与会人员”“与会期间”等短语的书面应用。
《论语·乡党》:“朝,与下大夫言,侃侃如也。” 虽未直接使用“与会”,但记载了孔子参与朝会的仪态,可视为古代“与会”礼仪的雏形。
政务应用:联合国安理会文件中常见“与会国”表述
商业场景:上市公司公告中“与会董事”为法定用语
科技领域:学术会议论文常注明“本文根据与会报告整理”