拼音:huì cān
注音:ㄏㄨㄟˋ ㄘㄢ
词性:动词
基本释义:指多人聚集在一起共同进餐,通常带有庆祝、联谊或会议等目的。
古代文献:“会餐”一词在古汉语中多指聚会宴饮。如《红楼梦》第五十三回:“里面香烛辉煌,锦帐绣幕,虽列着些神主,却看不真……贾母于内室多设一席,带领众姐妹皆会餐毕,方过来。”
现代释义:现代汉语中,“会餐”强调集体性,多用于正式或半正式场合,如单位年终会餐、团队建设会餐等。
释义:聚集一处共同进食。
用法说明:通常用于描述有组织的集体餐饮活动,区别于日常家庭聚餐。
语法功能:作谓语、宾语,如“举行会餐”“参加会餐”。
搭配特点:常与“组织”“安排”“举行”等动词搭配,多用于书面语及正式口语。
1. 公司年终会餐时,总经理向全体员工致谢。
2. 科研团队在项目成功后举行了一次小型会餐。
3. 军训结束后,教官和学生们一起会餐,气氛热烈。
4. 社区组织老年居民在中秋节会餐,增进邻里感情。
5. 国际会议期间,主办方为与会学者安排了欢迎会餐。
近义词:聚餐、宴饮、聚宴、共餐
反义词:独食、分餐、单独进食
英语:dine together; group meal
日语:会食(かいしょく)
法语:repas collectif
德语:gemeinsames Essen
社会语言学视角:“会餐”反映了中国集体主义文化中通过共食强化社会联结的传统,与西方分餐制形成对比。
人类学研究:共餐行为在人类社会中具有建立信任、传递文化的功能,中国“会餐”更强调群体归属感。
会:简化字,繁体为“會”,上下结构,本义为聚合。
餐:左右结构,从食部,本义指进食。
中古音:“会”属匣母泰韵,“餐”属清母寒韵
现代音变:二字均保留开口呼,但声调由中古去声(会)与平声(餐)演变为现代第四声与第一声。
饮食文化:会餐体现中国“民以食为天”的传统,围桌共食是情感交流的重要载体。
礼仪特征:传统会餐讲究座次排序、敬酒礼仪,现代职场会餐则注重商务礼节。
会餐 → 餐风露宿 → 宿弊一清 → 清词丽句 → 句斟字酌
与“聚餐”区别:“会餐”更具组织性、正式性,多用于集体单位;“聚餐”更侧重私人性、随意性。
与“宴请”区别:“宴请”突出主客关系,“会餐”强调平等参与。
社交媒体:常以#部门会餐# #年会聚餐#等标签分享活动照片
新兴表达:“云会餐”指通过网络视频同步进行的虚拟聚餐
对外汉语:适合中级阶段教授,通过情景对话练习:“明天公司要会餐,你知道在哪里吗?”
文化教学:可结合中国节日宴席、商务饭局等场景讲解相关礼仪
《周礼》记载:“以饮食之礼,亲宗族兄弟”,古代宗族会餐制度可视为现代会餐的文化源头。
唐代“曲江宴”:新科进士的集体会餐活动,成为古代科举文化的重要组成部分。
企业管理:年会餐、团队建设餐是现代企业文化的常见形式
公共健康:后疫情时代推广公筷公勺的“文明会餐”成为新趋势
文旅融合:地方特色会餐(如长桌宴)成为旅游体验项目