词性:动词
拼音:huí cán
释义:指事物或物品经过使用、损耗后,剩余部分仍可被回收利用或继续使用。多用于描述资源、材料在消耗后的残余价值或再利用可能。
古籍出处:“回残”一词最早见于宋代文献,如《宋史·食货志》提及官府对废旧物资的回收管理,称“凡军器回残,皆归官库”。明代《大明会典》亦有记载,规定“物料回残,依时价折纳”。清代《大清律例》中明确“民间器物回残,不得私匿”,体现当时对物资回收的制度化管理。
历史用例:明代沈榜《宛署杂记》载:“旧物回残,岁收铜铁万余斤”,说明民间废旧金属回收已具规模。
语法功能:多作谓语,可带宾语,如“回残旧料”“回残物资”。也可用于被动结构,如“物资被回残处理”。
搭配习惯:常与“物资”“材料”“器具”“旧物”等名词搭配,构成“回残+名词”结构,如“回残物资”“回残材料”。
语体色彩:属书面语,常见于法律、经济、环保类文本,具有正式、规范的特征。
1. 工厂将生产废料回残处理,有效降低了成本。
2. 这批废旧钢铁经回残后,重新熔铸为新构件。
3. 古代官府设回残局,专司回收旧兵器与农具。
4. 回残制度保障了资源的循环利用。
5. 旧衣物若无法捐赠,则需交由回残机构统一处置。
近义词:回收、再利用、回用、再生
反义词:废弃、丢弃、销毁、耗尽
英语:recycle remnants / salvage and reuse
日语:廃棄物の回収再利用
法语:récupération des restes
德语:Rückgewinnung von Reststoffen
环保理念关联:“回残”体现了传统中国对资源可持续利用的早期认知,与现代循环经济理念相通。《周礼》中已有“掌邦之委积,以待施惠”的记载,说明先秦时期已有物资储备与再利用机制。
经济制度反映:历代王朝通过回残制度控制战略物资,如铁器、铜钱等,防止民间囤积居奇,维护国家经济秩序。
“回”字本义:象水流回旋,引申为返回、循环。在“回残”中取“返还、回收”之意。
“残”字本义:从歹戋声,戋意为小,歹为形旁,合指残缺不全之物。此处指使用后的剩余部分。
合成词义:“回残”即“使残损之物回归再利用”,强调对废弃物的系统性回收行为。
政策文件引用:《中华人民共和国循环经济促进法》多处使用“资源回残”概念,要求企业对生产过程中产生的废弃物进行分类回残处理。
工业实践:现代制造业普遍采用回残技术,如钢铁厂将废钢回炉重炼,电子企业拆解废旧电路板回收贵金属。
城市管理:城市再生资源回收体系常以“回残”为核心机制,推动垃圾分类与资源化利用。