拼音:huí dá
词性:动词、名词
基本释义:对问题、询问、请求等作出言语或文字上的回应。
古义溯源:“回”有回转、返回之意,“答”即应对、回复。二字连用,最早见于文献中表示对他人言语的回应。如《朱子语类》卷三四:“一问一答,周旋曲折。” 意指言语上的往来应对。
现代释义:指对提出的问题、要求或呼唤给予解释、声明或反馈。
释义:对问题或询问作出解释、说明。
例句:老师提问后,他立刻作出了正确的回答。
语法功能:可作谓语(如“他回答了问题”)、宾语(如“听到他的回答”)、定语(如“回答的内容”)。
搭配对象:常与“问题”“提问”“询问”“请求”“呼唤”等词搭配。
语体色彩:通用词,适用于口语和书面语。
1. 面对记者的追问,他从容不迫地回答了所有问题。
2. 请你在明天之前回答我的邮件。
3. 孩子们齐声回答:“知道了,老师!”
4. 他的回答简洁明了,切中要害。
5. 对于这个复杂的技术问题,他需要时间思考才能给出准确的回答。
近义词:回复、答复、回应、应答、解答
反义词:提问、询问、质问、发问、沉默
英语:answer; reply; respond
日语:回答(かいとう)する;返答(へんとう)する
法语:répondre; réponse
德语:antworten; Antwort
语言学视角:在会话分析中,“回答”是相邻对(adjacency pair)的第二部分,与“提问”构成完整的言语行为序列,遵循合作原则。
心理学视角:回答过程涉及信息接收、认知加工和言语产出,反映了工作记忆和元认知能力。
“回”:甲骨文象回转之形,全包围结构,六画。
“答”:形声字,从竹合声,上下结构,十二画。
中古音:“回”属匣母灰韵,“答”属端母合韵。
现代音:huí继承中古匣母读音,dá由入声端母合韵演变而来。
礼教传统:儒家文化重视言语应对,《礼记·曲礼》强调“长者问,不辞让而对,非礼也”,体现回答的礼仪规范。
教育理念:“不愤不启,不悱不发”的教学思想,强调回答时机的重要性。
回答如流 → 流连忘返 → 返老还童 → 童颜鹤发 → 发人深省
回答 vs 回复:“回答”侧重内容上的应对,“回复”更强调行为上的回应,可用于非言语情境(如回复邮件)。
回答 vs 答复:“答复”更具正式色彩,多用于书面或正式场合。
网络语境:在社交媒体和论坛中,“回答”常简写为“回”(如“已回私信”),衍生出“抢答”“神回复”等网络用语。
技术应用:智能问答系统中,“回答”指AI对用户查询的语义理解和信息反馈。
对外汉语:属于HSK2级核心词汇,可通过情景对话(如“问路-回答”)进行教学。
教学技巧:采用“提问-回答-反馈”模式训练口语表达能力,注意区分“回答”与相近动词的用法。
《论语》典故:子路“率尔而对”的记载(《先进篇》),展现不同性格者在回答时的态度差异,成为教育学的经典案例。
禅宗公案:“如何是佛祖西来意”的机锋回答,体现东方哲学中超越逻辑的应答智慧。
法律文书:在诉讼程序中,“答辩状”是对起诉状的正式回答。
人工智能:作为自然语言处理的核心任务,智能客服系统的回答质量成为技术评估关键指标。
媒体传播:新闻发布会中的回答技巧构成现代政治传播学研究的重要内容。