huíshǒu

回首


拼音huí shǒu
注音ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

词性动词



基础信息

拼音:huí shǒu

词性:动词

基本释义:① 把头转向后方;回头看。② 引申为回忆、回顾过去。


引证解释

古义溯源:本义为回头、回头看。如《史记·司马相如列传》:“回首面内”,意为回过头来面向内地。

引申发展:由具体动作引申为抽象地回顾、追忆往事。如辛弃疾《青玉案·元夕》:“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”此处的“回首”既有回头看的动作,也暗含对过往情感的追忆。


国语辞典

释义一:把头转向后方看。例:他听到呼唤,回首望去。

释义二:回想、回顾。例:回首往事,感慨万千。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语(如“回首往事”)或补语(如“回首望去”)。

语体色彩:多用于书面语,带有文学色彩和情感色彩,常表达对过去的怀念、感慨或反思。


词语例句

1. 他策马前行,不曾回首,背影决绝。

2. 蓦然回首,才发现青春已悄然逝去。

3. 老人常常坐在藤椅上,回首自己波澜壮阔的一生。

4. 不堪回首的战争岁月,在他心中留下了深深的烙印。

5. 站在母校门口,他回首望去,仿佛看到了当年那个青涩的自己。


近义词反义词

近义词:回顾、回想、追忆、回忆、回溯

反义词:前瞻、展望、向前看、忘却


外语翻译

英语:to turn one's head; to look back; to recall

日语:振り返る (furikaeru);回顧する (kaiko suru)

法语:se retourner; regarder en arrière; se souvenir


学术扩展

认知语言学视角:“回首”是一个典型的“以身喻心”的认知隐喻。通过身体部位“头”的转动这一具体动作,来映射抽象的思维活动——“回顾”和“回忆”,体现了汉语中身体经验与抽象概念之间的紧密联系。


字形结构

回:甲骨文象回转之形,本义为旋转、回旋。全包围结构。

首:甲骨文象人头有发之形,本义为头。上下结构。

构词法:动宾式合成词。“回”表示动作的趋向,“首”是动作支配的对象。


音韵演变

中古音:“回”属匣母灰韵,“首”属书母有韵。

上古音:“回”属匣母微部,“首”属书母幽部。


文化内涵

文学意象:在中国古典文学中,“回首”是一个充满诗意的意象。它不仅是简单的动作描写,更承载了时光流逝、人生易老、往事不可追的深沉感慨,是文人抒发怀旧、伤逝情感的重要载体。


成语接龙

首尾相接 → 接二连三 → 三思而行 → 行云流水 → 水到渠成


词语辨析

回首 vs 回顾:“回首”更具形象性和文学色彩,常带有个人情感;“回顾”则更中性、客观,适用范围更广,可用于正式的历史总结、工作报告等。

回首 vs 回想:“回首”强调动作过程和整体性的追忆;“回想”更侧重于在脑海中思索、忆起具体的事情或细节。


网络用法

常见语境:在网络语境中,“回首”常用于个人空间日志、社交媒体动态的标题或内容中,用以引出对某段经历、某一年份的总结与感慨。例如:“2023年回首:我的成长与收获”。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,应强调“回首”从具体动作到抽象回忆的语义引申,并通过经典诗词例句(如辛弃疾词)来展示其丰富的文化内涵和情感表达功能。


相关典故

“不堪回首”:出自南唐后主李煜《虞美人》:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”此句以“不堪回首”极言亡国之痛与对故国的深切思念,成为表达对过去痛苦经历不忍回忆的经典典故。


现代应用

媒体与出版:常用于传记、回忆录、纪录片、专题报道的标题,如《回首改革开放四十年》。

品牌与广告:一些主打怀旧、经典情怀的品牌或活动会使用“回首”作为宣传语的一部分,以唤起消费者的情感共鸣。


分字解释


※ "回首"的意思解释、回首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语