首页汉语词典上厅行首上厅行首的意思
shàngtīnghángshǒu

上厅行首


拼音shàng tīng háng shǒu
注音ㄕㄤˋ ㄊ一ㄥ ㄏㄤˊ ㄕㄡˇ

繁体上廳行首

基础信息

注音:shàng tīng xíng shǒu

词性:名词

释义:宋元时期对在官署厅堂献艺的首席女艺人或官妓的称谓。亦泛指名噪一时的歌舞戏曲女演员。


引证典故

该词多见于宋元笔记、话本及戏曲文献。北宋孟元老《东京梦华录》载汴京瓦肆勾栏中女艺人献艺情形,虽未直用此词,但已具其雏形。南宋吴自牧《梦粱录》卷二十“妓乐”条记教坊子弟及市井妓女于官府筵席演出,其中色艺出众者常被称为行首。元代夏庭芝《青楼集》记女演员事迹,多有“上厅行首”之称,如:“李幼妓,……为上厅行首。”明代《水浒传》第八十一回写李师师:“这个佳人,原是东京上厅行首,风尘妓女,水性杨花。”此语沿用至明清小说中,成为对名妓兼演员的固定称呼。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,用于指称身份。常见组合如“唤上厅行首”“做上厅行首”“上厅行首的身份”等。

语体色彩:属古语词,具鲜明时代特征,今仅见于戏曲史论述或仿古作品。


词语例句

1. 《水浒传》第八十一回:“李师师乃是东京上厅行首,风尘妓女,水性杨花。”

2. 《警世通言》卷三十二:“那杜十娘是浙江绍兴府人氏,自七岁上了行首,十五岁上,便做了上厅行首。”

3. 元·夏庭芝《青楼集》:“天然秀,姓高氏,人呼为‘小二姐’,风流冠一时,为上厅行首。”

4. 《醒世恒言》卷三:“这美娘是上厅行首,年纪一十八岁,色艺双绝。”

5. 宋·周密《武林旧事》卷六“歌馆”载:“平康诸坊,如上厅行首、傅……”

6. 《喻世明言》卷二十二:“沈颖有个侄女,名唤琼英,是杭州上厅行首,容貌出众,歌舞精通。”


近义反义

近义词:行首、角妓、名优、头牌、女校书

反义词:无固定对应反义词语。若从身份高低角度,可对应“散乐”“私家路歧”等普通艺人,但非直接反义。


外语翻译

英语可译为 leading courtesan-actress 或 chief performer in official banquets。德语可作 Haupt-Tänzerin und Sängerin für offizielle Feste。日语常译作「上厅行首(じょうていぎょうしゅ)」,或意译为「官府の宴席で客演する妓女の主席」。因该词兼具官妓与首席演员双重属性,翻译时需兼顾其社会身份与艺术地位。


文化学术

“上厅行首”是宋元城市娱乐与官妓制度交织的产物。官府有宴集时,需召教坊或市井妓乐承应,其中经官府点选、技艺最优者方可充任上厅行首。这一身份意味着较高的社会知名度与经济收入,但依然受乐籍束缚,人身依附性强。元代科举长期中断,大量文人参与戏曲创作,与上厅行首往来密切,促进了杂剧的繁荣。研究此词可窥见当时女演员的艺术成就与生存境遇,以及官方雅乐与市井俗乐之间的互动。


字源解析

“上厅”指官府厅堂,即官员治事或宴集之所。“行首”原意为行列之首,引申为某一行业中的首领或翘楚。唐已有“行首”之称,多用于酒肆、茶坊中的美妓。宋代将二者结合,特指被召入官府厅堂献艺的首席女演员。该词凝固后,成为宋元话本及戏曲文献中的固定表达。


现当代应用

现代汉语中该词已消亡,仅见于古典戏曲研究、历史小说及学术论著。在当代戏曲舞台上,偶有借用此称指代古代名伶,但属仿古修辞,非实际用语。由于涉及乐籍制度与旧时代艺人生态,使用该词时多带有历史审视意味。



※ "上厅行首"的意思解释、上厅行首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。