拼音:shēn tǐ lì xíng
释义:亲身体验,努力实行。
词性:动词性成语
结构:联合式
常用程度:常用成语
感情色彩:褒义词
年代:古代成语
语出《淮南子·氾论训》:“故圣人以身体之。”《礼记·中庸》:“力行近乎仁。”后以“身体力行”指亲身体验,努力实行。
清·陈确《书示两儿》:“读书不能身体力行,便是不曾读书。”
清·张惠言《承拙斋家传》:“先生以致知格物为基阯(址),以身体力行为堂奥。”
释义:亲自体验,努力实践。
注音:ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
语法功能:通常在句中作谓语、定语。
语用特征:用于形容人不仅认识上明白道理,更在行动上亲自去实践,多用于褒义语境,强调领导、师长或榜样人物的示范作用。
搭配对象:常与“主张”、“理念”、“准则”、“精神”等词语搭配。
1. 他不仅倡导环保理念,更身体力行,每天坚持骑自行车上下班。
2. 作为一名教师,她身体力行地践行着“学高为师,身正为范”的准则。
3. 公司领导身体力行,与员工一同加班赶项目,极大地鼓舞了士气。
4. 学习雷锋精神,关键在于身体力行,从身边的小事做起。
5. 这位慈善家多年来身体力行,将自己的大部分收入都捐给了贫困地区的教育事业。
近义词:事必躬亲、以身作则、躬行实践、言传身教
反义词:纸上谈兵、坐而论道、徒托空言、光说不练
英语:to practice what one preaches; to earnestly practise what one advocates
日语:自ら体で実行する
俄语:на собственном примере показывать
法语:mettre en pratique ce qu'on prêche
哲学意蕴:“身体力行”体现了中国哲学中“知行合一”的思想。它强调认识(知)与实践(行)的辩证统一,认为真知必然包含着行动,而行动是检验和完成认识的必要环节。这与明代思想家王阳明的“知行合一”学说高度契合。
身:象形字,像人之形。
体:(體)形声字,从骨豊声。本义为身体的总称。
力:象形字,像耒形,有柄有尖,用以翻地。表示执耒耕作需要花费力气。
行:象形字,像十字路口。本义为道路,引申为行走、行动。
中古音:身(书真开三平臻),体(透荠开四上蟹),力(来职开三入曾),行(匣庚开二平梗 / 匣映开二去梗 / 匣唐开一平宕)。
现代音:在普通话中演变为 shēn tǐ lì xíng。其中“行”在此成语中取“行动”之义,读作 xíng。
“身体力行”是儒家文化精神的典型体现。它反映了儒家对道德实践的极端重视,反对空谈义理,强调将道德认知转化为具体的道德行为。《论语》开篇即言“学而时习之”,其中的“习”就包含有实践、实习的含义。这种重视实践的传统,塑造了中国知识分子“经世致用”的品格。
身体力行 -> 行成于思 -> 思前想后 -> 后继有人 -> 人定胜天 -> 天经地义
身体力行 vs 事必躬亲:“身体力行”侧重于强调亲自去实践自己所提倡的道理或主张,带有示范和引导意味;“事必躬亲”则指不管什么事都亲自去做,不含倡导之意,有时略带不放心他人或包办代替的意味。
身体力行 vs 以身作则:两者都强调自身的榜样作用。“以身作则”侧重于用自己的行为作为榜样、准则;“身体力行”则更强调“体验”和“实行”的过程,即不仅做榜样,还要努力去实践。
在网络语境中,“身体力行”常被用来赞扬那些不仅发表言论,更能用实际行动支持自己观点的公众人物、博主或普通网友。例如,在环保、公益、爱国等话题下,网友常用“为……身体力行点赞”来表达支持和敬意。有时也用于略带调侃地描述自己努力坚持某个习惯(如健身、攒钱)的状态。
教学重点:帮助学生理解成语“知行合一”的内涵,并学会在恰当的语境中使用。
教学方法: 1. 情境创设:展示榜样人物(如科学家、运动员、志愿者)的事迹,引导学生理解“身体力行”的含义。 2. 造句练习:提供关键词(如“诚信”、“节俭”、“奋斗”),让学生用“身体力行”造句。 3. 辨析比较:与“纸上谈兵”、“以身作则”等成语进行对比,加深理解。 4. 写作运用:鼓励学生在写关于榜样、实践、理想的作文中运用该成语。
该成语的典故融合了《淮南子》和《礼记》的思想。
《淮南子·氾论训》:“故圣人以身体之。”高诱注:“体,行也。”意思是圣人通过亲身去经历、体验来认知事物。
《礼记·中庸》:“子曰:‘好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。’”这里的“力行”指努力从事,竭力而行。儒家认为,光有学问不够,还必须努力付诸行动,这才接近于“仁”的境界。
后世将“身”与“体之”、“力”与“行”结合,形成了“身体力行”这个成语,浓缩了儒家重视实践的精神。
“身体力行”在现代社会中被广泛应用:
领导力与企业管理:优秀的管理者往往通过身体力行来树立企业文化,带动团队氛围。
教育与家风传承:父母和老师通过身体力行为孩子树立榜样,这种教育比单纯说教更为有效。
社会公益与公民意识:在环保、慈善、志愿服务等领域,越来越多的人不再只是呼吁者,而是成为身体力