拼音:shēn jià bǎi bèi
注音:ㄕㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ
词性:形容词性短语
结构:主谓式(身价+百倍)
年代:古代成语
感情色彩:中性偏褒义
本源考释:语出明代宋应星《野议·盐政议》:"迩来淮扬之间,一荐牍则白丁而瞬拖青紫,一输粟则市井而立致公卿,身价百倍,莫此为甚。"此处指通过特殊途径使社会地位急剧提升。
历代演变:清代李伯元《官场现形记》第十二回:"他这回进京,因是军机存记,立刻召见,奏对称旨,又蒙温谕,自此身价百倍。"可见清代已固定为形容社会地位急速提升的成语。
核心释义:指人的社会地位、声誉或物品的价值在短时间内急剧提高。
延伸含义:① 形容人因机遇、成就而地位显著提升 ② 指物品因稀缺性或特殊事件导致价值暴涨 ③ 比喻事物受重视程度突然提高
语法功能:多作谓语、定语、补语
搭配特点:常与"一夜之间""顿时""立刻"等时间副词连用,强调变化迅速
适用对象:① 获得重大成就的个人 ② 突然走红的艺人 ③ 价值暴涨的收藏品 ④ 受追捧的技术或概念
1. 这位青年科学家获得诺贝尔奖后,在学术界顿时身价百倍。
2. 该球员在世界杯上演帽子戏法后,转会市场的身价百倍。
3. 这幅古画经权威鉴定为真迹后,立即身价百倍。
4. 这个濒临破产的专利被大公司收购后,突然变得身价百倍。
5. 自从被选为国际会议指定用品,这个本土品牌的产品身价百倍。
近义词:声价十倍、一步登天、平步青云、炙手可热
反义词:身价暴跌、一文不值、声名狼藉、贱如粪土
辨析:"声价十倍"偏重声誉提升,"一步登天"强调过程迅速,"身价百倍"侧重价值量的飞跃
英语:one's value increases a hundredfold
日语:値打ちが百倍になる
法语:voir sa valeur centupler
德语:der Wert verhundertfacht sich
社会语言学分析:该成语折射中国传统社会对"身份价值"的量化认知,将抽象的社会地位具象为可倍增的数值概念。
经济学视角:体现边际效用理论中的价值突变现象,常用于描述文化资本向经济资本的转化过程。
价值观念:反映中国传统社会对"功成名就"的向往,暗含"十年寒窗无人问,一举成名天下知"的科举文化基因。
现代演变:在消费主义语境中,常被用于描述品牌溢价、网红经济等现代商业现象。
身价百倍 → 倍道兼行 → 行成于思 → 思前想后 → 后发制人 → 人定胜天 → 天经地义
与"水涨船高"区别:前者强调主体自身价值的本质提升,后者侧重因环境变化导致的被动提升。
与"鸡犬升天"区别:前者为中性表述,后者带贬义,暗含对依附关系的讽刺。
流行语境:在社交媒体中常用于描述突然走红的网红、暴涨的虚拟货币、爆款产品等。
变异形式:网友常戏谑使用"身价倍增""身价千倍"等变体进行夸张表达。
教学重点:① 理解数字"百"的虚指用法 ② 掌握主谓结构的成语构成 ③ 辨析价值提升的不同程度表达
常见偏误:留学生易误用为"身份百倍",需强调"身价"特指价值而非身份。
商业领域:用于描述通过IPO、并购等资本运作实现的企业价值飙升。
文化领域:形容非遗项目申遗成功后的文化价值提升,或文物考古新发现的历史价值重估。
科技领域:指某项技术突破后带来的专利价值暴涨,或初创公司因技术创新获得的估值提升。