首页汉语词典挺身而出挺身而出的意思
tǐngshēnérchū

挺身而出


拼音tǐng shēn ér chū
注音ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄦˊ ㄔㄨ

词性动词
词类成语
成语解释挺身而出



基础信息

拼音:tǐng shēn ér chū

注音:ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄦˊ ㄔㄨ

词性:动词性成语

结构:偏正式合成词

年代:古代成语

感情色彩:褒义词

基本释义:形容在危急或困难的情况下,勇敢地站出来承担重任或面对危险。


引证解释

古代文献:最早见于《旧唐书·敬君弘传》:"君弘挺身出战。" 指在战场上勇敢出战。

宋代发展:《宋史·陈埙传》记载:"挺身而前,厉声叱之。" 词义由具体作战扩展到面对各种危险时的勇敢行为。

元代定型:关汉卿《窦娥冤》第二折:"我挺身而出,替你认了杀人罪。" 此时成语已完全定型,含义与现代基本一致。


国语辞典

现代释义:在危急关头勇敢地站出来承担责任。多用于形容见义勇为、不畏艰险的行为。

语法功能:作谓语、定语、状语。

使用语境:多用于正式场合,描述英雄人物或值得赞扬的行为。


词语用法

句式搭配:常与"在...时/之际"搭配,如"在危急时刻挺身而出"。

修饰限制:可受"勇敢""果断""毫不犹豫"等副词修饰。

语用特征:具有强烈的褒义色彩,多用于书面语和正式场合。


词语例句

1. 面对持刀歹徒,他毫不犹豫地挺身而出,保护了在场的群众。

2. 在团队遇到困难时,总是他第一个挺身而出承担责任。

3. 这位年轻的消防员在火灾现场挺身而出,救出了被困的儿童。

4. 当公司面临危机时,总经理挺身而出,带领大家渡过难关。

5. 在民族危亡之际,无数仁人志士挺身而出,为国捐躯。

6. 看到有人落水,他立即挺身而出跳入河中施救。


近义词反义词

近义词:见义勇为、奋不顾身、自告奋勇、义无反顾、勇往直前

反义词:畏缩不前、退避三舍、袖手旁观、明哲保身、临阵脱逃

辨析:与"见义勇为"相比,"挺身而出"更强调行动上的主动性;与"自告奋勇"相比,更突出危急情境。


外语翻译

英语:step forward bravely; come out boldly

日语:身を挺して立ち上がる

法语:se dresser courageusement

德语:mutig hervortreten

俄语:смело выступить вперёд


学术扩展

认知语言学分析:该成语通过"挺身"这一身体动作隐喻心理上的勇敢担当,体现了汉语中"以身喻心"的认知特点。

社会心理学视角:反映了中国传统文化中对"勇德"的推崇,强调在集体需要时的个人奉献精神。

语用学研究:在现代汉语中常用于新闻报道、英雄事迹宣传等语境,具有强烈的正面评价功能。


文化内涵

儒家思想:体现了"舍生取义"的儒家价值观,强调在道义需要时的勇敢担当。

侠义精神:承载了中国传统文化中的侠义精神,路见不平、拔刀相助的行为准则。

集体主义:反映了中国文化中个人服从集体、为集体利益勇于牺牲的价值取向。


成语接龙

挺身而出 → 出类拔萃 → 萃于一堂 → 堂皇正大 → 大公无私 → 私心杂念

挺身而出 → 出奇制胜 → 胜友如云 → 云开见日 → 日新月异 → 异想天开


词语辨析

与"见义勇为":"挺身而出"强调行动的具体性,"见义勇为"更侧重道德评价。

与"自告奋勇":"挺身而出"多用于危急情境,"自告奋勇"可用于一般性任务。

与"奋不顾身":"挺身而出"强调主动站出来,"奋不顾身"强调不顾个人安危。


网络用法

网络语境:在社交媒体中常用于赞美正能量行为,如"为挺身而出的外卖小哥点赞"。

表情包应用:配有"让我来"文字的表情包,表达主动承担的意思。

新兴用法:在游戏语境中表示玩家主动承担困难任务,如"这波团战我挺身而出"。


教学应用

教学重点:理解成语的褒义色彩和使用语境,掌握正确的搭配方法。

教学设计:通过英雄事迹案例分析,让学生理解成语的深刻内涵。

练习设计:设计情境造句练习,如"如果遇到...,你会如何挺身而出"。


相关典故

文天祥事迹:南宋末年,文天祥在国难当头时挺身而出,组织抗元力量,虽兵败被俘仍坚贞不屈。

岳飞抗金:岳飞在国家危难时挺身而出,率领岳家军抗击金兵,成为民族英雄的典范。

近代革命:孙中山等革命志士在民族危亡时挺身而出,推翻了封建帝制。


现代应用

社会宣传:在抗疫期间,用于赞美医护人员和志愿者的奉献精神。

企业文化:用于鼓励员工在困难面前主动担当,如"希望在关键时刻有人挺身而出"。

影视作品:在英雄题材影视剧中常见,用于塑造正面人物形象。



※ "挺身而出"的意思解释、挺身而出是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。