拼音:chū mén
词性:动词
基本释义:①离开家门到外面去。②离家远行。③女子出嫁。
古代文献: ①《易经·同人》:"出门同人,又谁咎也。" 指外出与人交往。 ②《乐府诗集·木兰诗》:"出门看火伴,火伴皆惊忙。" 指离开家门。 ③白居易《琵琶行》:"门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。" 诗中"出门"暗含商人离家远行之意。
现代释义: ①离开住所到外面:出门要记得带钥匙。 ②离家远行:他出门做生意已经三年了。 ③女子出嫁:女儿出门那天,母亲哭成了泪人。
语法功能:常作谓语,可带宾语、补语。如"出门买菜""出门三天"。
搭配特点: ①常与目的状语搭配:出门上班/购物/旅游 ②可与时间补语搭配:出门很久/刚出门 ③可受副词修饰:别出门/马上出门
1. 奶奶每天清晨出门散步,风雨无阻。
2. 出门前请检查是否带了手机和钱包。
3. 他十六岁就出门闯荡,如今已是成功的企业家。
4. 妹妹下个月就要出门了,全家都在为她准备嫁妆。
5. 疫情期间,非必要不出门成了新的社会共识。
近义词: 外出、出走、离家、远行(注:各词感情色彩和使用语境略有不同)
反义词: 回家、归来、进门、入户
英语:go out;leave home
日语:外出する(がいしゅつする)
法语:sortir
德语:ausgehen
语言学分析:动宾式复合词,"出"表示位移动作,"门"表示空间界限,共同构成离开内部空间的概念。
社会语言学:在不同方言中存在多种表达,如东北话"出外头",粤语"出街"等。
出:会意字,甲骨文像脚走出穴居之形
门:象形字,甲骨文像双扉门形
传统观念:在古代农业社会,"出门"常与"闯荡""谋生"相关联,带有风险与机遇并存的双重意味。
民俗禁忌:某些地区保留着"出门看黄历"的习俗,选择吉日出门以求平安。
出门见喜 → 喜气洋洋 → 洋洋得意 → 意气风发 → 发家致富
与"外出"区别:"出门"更口语化,多指短距离活动;"外出"较正式,可指长途旅行。
与"离开"区别:"离开"适用场景更广,"出门"特指从建筑物内到外。
新义项:在网络语境中衍生出"出门社交"的含义,与"宅"相对。
流行表达:"出门五分钟,流汗两小时"(夏季调侃)、"出门像过年"(疫情期间调侃)
对外汉语:属于HSK2级重点词汇,可通过情景对话教学:"你要出门吗?""我出门买点东西。"
教学游戏:"出门准备"卡片配对游戏,训练学生关联物品与活动的能力。
《史记·陈涉世家》:"陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:'苟富贵,无相忘。'佣者笑而应曰:'若为佣耕,何富贵也?'陈涉太息曰:'嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!'" 后陈涉出门闯荡,成就一番事业。
科技影响:智能手机普及后,"出门不带手机"成为新的社会焦虑现象。
社会变迁:随着远程办公兴起,"出门上班"的传统模式正在发生改变。