拼音:yǎn chū
注音:ㄧㄢˇ ㄔㄨ
词性:动词/名词
构词方式:联合式合成词(演+出)
本义溯源:“演”本指水流绵长,引申为推衍、表现;“出”意为显现、展示。二字连用最早见于《后汉书·卷六十下》:“四海之内,学校如林,庠序盈门,献酬交错,俎豆莘莘,下舞上歌,蹈德咏仁,登降饫宴之礼既毕,因相与嗟叹玄德,谠言弘说,咸含和而吐气,颂曰:盛哉乎斯世!观者靡不怍演。”此处“演”通“衍”,指推演展示。
现代定型:清代《申報》光绪年间已有“京剧演出”记载,1930年代《现代汉语词典》正式收录,定义为“通过表演展现艺术内容”。
动词义:公开表演文艺节目。例:这个剧团在全国巡回演出。
名词义:表演活动的本身。例:今晚的演出非常成功。
引申义:比喻故意做作的行为(含贬义)。例:他这是在演戏,别当真。
语法功能: ①作谓语:常带宾语(演出话剧)或补语(演出三场);②作主语:受形容词修饰(精彩演出);③作宾语:与动词搭配(观看演出);④构成连动式(排练并演出)
搭配特征: ①受事搭配:~节目/~剧目/~交响乐;②处所搭配:在剧院~/到农村~;③方式搭配:~成功/~精彩
1. 国家大剧院今晚将演出经典歌剧《茶花女》。(动词,带宾语)
2. 这场慈善演出募集到百万元善款。(名词,作主语)
3. 杂技演员们冒着大雨为观众演出。(动词,作谓语)
4. 我们期待看到青年艺术家的创新演出。(名词,作宾语)
5. 乐队在全国巡演期间共演出50余场。(动词,带补语)
6. 他的道歉更像是一场精心设计的演出。(名词,比喻用法)
近义词: ①表演:侧重个体技艺展现;②上演:专指剧目开始公演;③公演:强调公开性;④献艺:带谦敬色彩
反义词: ①排练:指非公开练习;②休演:停止演出;③观摩:以学习为目的观看
英语:perform/performance(动词/名词)
日语:演出(えんしゅつ)
法语:représenter/représentation
德语:aufführen/Aufführung
俄语:выступать/выступление
戏剧学概念:在戏剧理论中,演出是“文本-表演-观众”三位一体的动态过程,包含演员的身体性呈现、观演关系建构和剧场性体验(参考理查德·谢克纳《环境戏剧》)。
文化研究视角:当代演出研究(Performance Studies)将演出扩展为文化表演概念,涵盖仪式、庆典、日常行为等广义表演现象(德文·特纳《表演人类学》)。
演:形声字,从水寅声,本义为水长流,引申为推衍、表现。部首:氵,笔画:14画。
出:会意字,甲骨文像足离开穴居,本义为外出。部首:凵,笔画:5画。
中古音:演(以母獮韵),出(昌母术韵)
近代音:明代《洪武正韵》记作“演”iɛn、“出”tʂʰu
现代音:经过尖团合流、入派三声等变化,定型为yǎn chū
传统礼乐:《礼记·乐记》“观其舞,知其德”体现演出与教化的结合,古代“路鼓击磬”的宫廷演出具有礼制功能。
民俗载体:社戏、傩戏等民间演出是非物质文化遗产的重要组成,如浙江绍兴水乡社戏保留宋元演剧形态。
出神入化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若即若离 → 离弦走板 → 板上钉钉
演出 vs 表演:“演出”强调完整节目的公开呈现(系统性),“表演”侧重个体技艺展示(片段性)。例:整场演出包含舞蹈、歌唱等多种表演。
演出 vs 上演:“上演”专指戏剧类节目开始公演(动作性),“演出”可指全过程(持续性)。例:该剧上演后,连续演出三个月。
衍生新义:在社交平台指“刻意营造形象”,如“他在朋友圈的精致生活都是演出”。
常见搭配:#演出避雷#(观剧提示)、#直击演出现场#(实时播报)、#沉浸式演出#(新型剧场形式)
HSK等级:HSK4级核心词汇
教学设计: ①情境法:模拟购票观剧场景;②对比法:区分“演出/表演/上演”;③任务法:策划班级文艺演出方案
《东海黄公》:汉代角抵戏记载于《西京杂记》,讲述黄公伏虎故事,被戏剧史家视为中国最早有完整情节的演出。
《兰陵王入阵曲》:北齐歌舞戏,演员戴面具演绎兰陵王破敌故事,唐代传入日本,现存雅乐版本。
产业形态:形成演出经纪、票务系统、剧场管理等完整产业链,2023年中国演出市场规模达739.94亿元(中国演出行业协会数据)。
科技融合:VR剧场、全息投影等新技术应用,如上海话剧艺术中心《三体》沉浸式演出采用无人机与智能舞台技术。