拼音:chóng yǎn
词性:动词
基本释义:指相同或类似的事件、戏剧、情景等再次出现或上演。
本义:戏剧、表演等重新演出。例如:这部经典话剧将在下个月重演。
引申义:历史上或生活中相似的事件再次发生。例如:历史的悲剧不应重演。
释义:① 戏剧、电影等再次演出。② 比喻相同或类似的事情再次发生。
语法功能:常作谓语,后可接宾语,如“重演历史”、“重演悲剧”。
搭配对象:多与“历史”、“悲剧”、“戏剧”、“情景”等抽象或具体名词搭配。
语体色彩:中性词,但常用于负面事件的再次发生,带有警示意味。
1. 我们必须从历史中吸取教训,避免悲剧重演。
2. 这部经典歌剧将在国家大剧院重演。
3. 去年的金融危机似乎正在重演。
4. 他错误的行为模式在每次决策中不断重演。
5. 如果管理不当,环境污染的问题将会重演。
近义词:再现、重现、再次发生、轮回
反义词:首次上演、绝版、终结、杜绝
英语:recur;re-enact;repeat
日语:再演(さいえん)する;繰り返す
法语:se reproduire;rejouer
德语:wiederholen;neu inszenieren
哲学视角:在历史哲学中,“重演”常与历史循环论相关,如尼采的“永恒轮回”思想。
心理学应用:在创伤心理学中,个体可能通过“强迫性重复”无意识地重演痛苦经历。
重:独体字,象形兼会意,本义为重量大。
演:形声字,从水寅声,本义为水流长流,引申为推演、表演。
中古音:重(澄母钟韵)、演(以母獮韵)
现代音:chóng yǎn(普通话)
历史观:中国传统文化中“以史为鉴”的思想与“历史重演”概念紧密相关,如《资治通鉴》的编撰目的。
戏剧传统:京剧等传统戏曲的“骨子老戏”代代重演,体现文化传承。
重演→演武修文→文过饰非→非亲非故→故步自封
与“重现”区别:“重演”强调动态过程和行为主体,多用于事件、戏剧;“重现”侧重静态呈现,可用于景象、画面。
与“再现”区别:“再现”更侧重客观呈现,而“重演”常隐含主观能动性。
流行语境:在社交媒体中常用于调侃重复出现的网络热点或相似的社会事件,如“这剧情我见过,历史又重演了”。
游戏术语:在电子游戏中指重新挑战某个关卡或BOSS。
教学建议:可通过历史事件对比、戏剧排演等情境教学法,帮助学生理解词语的多重含义。
常见偏误:留学生易混淆“重演”与“重复”,需强调“重演”的事件性和场景性。
《史记》循环观:司马迁“究天人之际,通古今之变”包含对历史重演现象的观察。
媒体领域:经典影视剧的重拍、重播称为“重演”。
经济分析:经济学家用“重演”形容经济危机的周期性发生。
社会警示:环保、公共卫生等领域常用“避免悲剧重演”作为宣传用语。