拼音:chū yǎn
词性:动词
基本释义:指演员在戏剧、电影、电视剧等文艺作品中担任角色进行表演。
现代释义:“出演”由“出”(出来,出现)和“演”(表演,演绎)构成,字面意思为“出来表演”,引申为演员在特定作品中进行表演。该词在现代汉语中主要用于影视、戏剧领域,强调演员在作品中的角色承担和表演行为。
释义:指演员在戏剧、电影、电视剧等中扮演角色。
用法说明:通常用于正式场合,表示演员参与某部作品的演出。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“出演电影”)。
搭配对象:常与“角色”、“电影”、“电视剧”、“戏剧”等名词搭配。
语体色彩:中性词,多用于书面语和正式口语。
1. 他在新电影中出演男主角,表现非常出色。
2. 这位演员首次出演电视剧就获得了广泛好评。
3. 她拒绝出演那个反派角色,因为与她的形象不符。
4. 多位明星联合出演了这部历史题材的戏剧。
5. 导演邀请他出演一部国际合作的影片。
近义词:扮演、参演、演出、担纲
反义词:辞演、退演
英语:to perform in; to act in; to appear in
日语:出演する(しゅつえんする)
韩语:출연하다
法语:jouer dans; interpréter
戏剧学视角:在戏剧理论中,“出演”涉及演员的身体性、角色理解和表演技巧,是戏剧艺术的核心环节。
影视研究:在电影研究中,“出演”与明星制度、类型表演等概念相关,影响作品的艺术和商业价值。
出:会意字,从止从凵,本义为从里面到外面。
演:形声字,从水寅声,本义为水长流,引申为推演、表演。
中古音:出-昌母术韵,演-以母狝韵
现代音:chū yǎn(普通话)
表演艺术:“出演”体现了中国传统文化中“戏如人生”的观念,演员通过角色演绎传递社会价值观。
现代文化:在当代娱乐产业中,“出演”成为衡量演员艺术成就的重要指标。
出演→演戏→戏剧→剧本→本色→色彩→彩排→排练
出演 vs 表演:“出演”强调角色承担,“表演”更侧重演技展现。
出演 vs 参演:“出演”通常指主要角色,“参演”可指任何程度的参与。
网络语境:在社交媒体和娱乐新闻中广泛使用,如“官宣出演”、“特别出演”等。
衍生用法:“友情出演”指明星以友情价或特别方式参与演出。
对外汉语:可作为中级词汇教学,通过角色扮演等活动帮助学生掌握用法。
语文教学:可通过分析演员访谈等真实语料,让学生理解词语的实用语境。
历史渊源:虽为现代词汇,但其概念可追溯至古代戏曲的“扮戏”、“串戏”等说法。
文化演变:随着20世纪影视艺术的发展,“出演”逐渐成为标准术语。
娱乐产业:是影视合同、宣传文案中的核心词汇,如“确定出演”、“领衔出演”。
法律文书:在演艺合同中,“出演”明确规定了演员的权利义务。