词语:初筵
拼音:chū yán
词性:名词,多见于古典诗文,可构成短语如“初筵未阑”或独立使用。
基本释义:指宴会刚刚开始之时;亦泛指初次设宴或新聚之始。
《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”郑玄笺云:“初筵者,始陈席也。”此处“初筵”指宴饮之初陈设坐席的仪式环节,强调礼仪秩序的开端。
《礼记·乡饮酒义》:“主人入门而迎,揖让而入于门,至于阶,让而后升,所以辨贵贱也。升堂而让,然后献酬,所以明长幼也。初筵既设,宾主之位已定。”说明“初筵”为乡饮酒礼中布置席位、确定座次的初始阶段,体现古代礼仪程序的规范性。
语境特征:多用于描述正式场合中新近聚集、仪式初启的状态,常见于礼制文献、诗词酬唱与史传叙述之中。
语法功能:常作时间状语或主语成分,如“初筵未阑”“初筵之上”,亦可与动词搭配构成复合谓语,如“初筵将举”。
情感色彩:中性偏庄重,隐含对秩序、礼节与开端之重视,有时带有一丝期待或审慎意味。
1. 《诗经·小雅·鹿鸣》有言:“承筐是将,人之好我,示我周行。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”郑玄注:“初筵者,始陈席也。”
2. 《礼记·乡饮酒义》载:“初筵既设,宾主之位已定。”
3. 唐代元稹《酬乐天东南行诗一百韵》:“初筵罗绮合,后夜管弦清。”描写宴饮初设时的华丽场面。
4. 宋代苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》:“初筵未阑歌暂阕,别驾何劳酒屡倾。”表达宴饮方兴、情意正浓的情境。
5. 明代归有光《项脊轩志》:“余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。然予居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:“儿寒乎?欲食乎?”’吾从板外相为应答。语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发读书轩中,一日大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:‘闻姊家有阁子,且何谓阁子也?’其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”文中虽无“初筵”一词,但“客逾庖而宴”暗含非正规宴饮场景,与“初筵”所指的礼制性宴集形成对照。
6. 清代沈德潜《说诗晬语》评唐诗:“初筵未阑,情犹在耳;后日追思,愈觉其真。”用以形容诗歌记录当下感受的能力。
近义词:伊始、初会、新聚、初集、首宴
反义词:终宴、散席、谢宾、饯别、离筵
辨析说明:“伊始”侧重事件起始,范围更广;“初会”偏重人际首次相见;“初筵”特指宴饮礼仪的初始阶段,具礼制色彩。
英语:the initial banquet / the opening of a feast
日语:初筵(しょえん)
法语:le début du banquet
德语:Anfang des Festes
礼制内涵:“初筵”作为古代宴饮礼仪的关键节点,承载社会等级、尊卑秩序与人际关系的初步确认功能。《仪礼》《礼记》多次提及此环节,强调“席次有度,位分有序”,是儒家“礼”观念在日常生活中的具体实践。
文学意象:在诗词中,“初筵”常被用来营造温馨、庄重或略带感伤的氛围,成为连接现实欢聚与未来离散的过渡意象,如苏轼诗中借“初筵未阑”暗示美好时光易逝。
学术研究价值:历代注疏如郑玄《毛诗笺》、孔颖达《礼记正义》均对“初筵”作出训释,反映汉唐经学家对礼仪细节的重视,也为后世研究先秦两汉礼俗提供文本依据。
“初”字构形:甲骨文作“衣+刀”,本义为裁衣之始,引申为时间或动作之开端。金文强化“衣”旁,表示制衣过程的起点。“初”在“初筵”中取“开始”之义。
“筵”字构形:篆文从竹,表竹席。古代铺在地上供人坐卧的大席称“筵”,其上再覆小席为“席”。“筵”特指大型坐具,用于重要场合如祭祀、宴饮。《说文解字》:“筵,牀上也。周礼曰:敷筵于户内。”
合成词义:“初筵”即“新设之席”,指宴会开始时铺设的席位,后泛指宴饮之始。二字组合凝固了礼仪程序的时间节点,兼具空间布置与仪式启动的双重含义。
古籍整理:在现代校勘《诗经》《礼记》等经典时,“初筵”作为固定术语被保留,如中华书局标点本《毛诗正义》仍依郑玄旧注处理该词。
文学创作:当代诗人偶用“初筵”营造怀旧氛围,如台湾诗人洛夫《边界望乡》中化用古意,表达对离散与重逢的思考。
学术引用:民俗学研究者在探讨中国古代宴饮制度时,常以“初筵”为例说明仪式结构与权力展演的关系,相关论文见于《中国史研究》《民俗研究》等期刊。
大众传播:部分文化类节目(如《典籍里的中国》)在演绎先秦礼乐时,通过舞台设计还原“初筵”场景,增强历史沉浸感。