yùyán

玉筵


拼音yù yán
注音ㄩˋ 一ㄢˊ


基础信息

读音:yù yán

词性:名词

基本释义:本义指精美珍贵的筵席或宴席,后引申为对盛宴、雅集或美好场景的美称。在古典文学中,常带有仙家、宫廷或文人雅士聚会的色彩,用以形容场面之华贵、氛围之高雅。


引证典故

文学溯源:“玉筵”一词最早见于南朝文学,后为唐宋诗词所常用。其意象多与仙境、宫廷及文人雅集相关联。

典故举例: 1. 南朝齐·谢朓《始出尚书省》诗:“既通金闺籍,复酌琼筵醴。” 此处“琼筵”与“玉筵”意近,指华贵之宴。 2. 唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。” 虽用“琼筵”,但意境与“玉筵”相通,皆指风雅盛宴。 3. 唐·杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》:“终夜永怀思,肝肺为玉筵。” 此处“玉筵”喻指美好的回忆或精神盛宴。 4. 宋·苏轼《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》:“玉童西迓浮丘伯,洞天冷落秋岑寂。不用许飞琼,瑶台空月明。清香凝夜燕,借与韦郎看。莫便向姑苏,扁舟下五湖。” 词中“瑶台”与“玉筵”意象相近,均指向仙境宴饮。


词语用法

语法功能:通常作宾语或主语,如“设玉筵”、“赴玉筵”。

修辞特色:多用于书面语及文学作品中,通过“玉”的意象赋予宴席高贵、纯洁、珍美的特质,常与“琼筵”、“瑶席”等词形成互文。

搭配规律:常与动词“开”、“设”、“陈”、“赴”等搭配;亦常与“仙家”、“瑶池”、“锦瑟”等具仙境或华美意象的词语连用。


词语例句

1. 宫中设玉筵,群臣共庆太平年。

2. 瑶池玉筵开,群仙醉舞霓裳衣。

3. 彼时文人雅集,虽无珍馐百味,然清谈玄理,亦可谓精神之玉筵。

4. 锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(贺铸《青玉案》中“月桥花院”可视为一种自然之玉筵)

5. 今夕何夕,见此玉筵,宾主尽东南之美。


近义反义

近义词:琼筵、华宴、盛席、瑶席、佳宴

反义词:粗食、陋宴、藜羹、瓢饮、寒席


外语翻译

英语:jade feast; sumptuous banquet

日语:玉筵(ぎょくえん)

法语:festin de jade


文化学术

文化内涵:“玉筵”承载了中国传统文化中对“玉”的崇拜,“玉”象征德行、高贵与永恒。因此“玉筵”不仅是物质盛宴,更是精神与文化的盛宴,体现了古人将饮食文化提升至审美与哲学层面的追求。

学术视角:在文学研究中,“玉筵”是分析古典诗词意象群(如“玉楼”、“玉壶”、“琼浆”)的重要一环,它反映了士大夫阶层的生活理想与审美情趣,是连接世俗享乐与超脱仙境的重要意象。


字源解析

单字释义: - “玉”:象形字,像一串玉片相连之形,本义为温润有光泽的美石,引申为美好、珍贵、纯洁之意。 - “筵”:形声字,从竹延声,本义为竹制的垫席。古人席地而坐,筵是先铺于地上的大席,其上再设坐席,因此“筵”引申为宴席、酒席。

合成词义:“玉”修饰“筵”,意为“如玉石般华美珍贵的席宴”,通过比喻手法极大地提升了宴席的格调与美感。


现当代应用

文学创作:在现代仿古体诗词、历史小说及武侠小说中仍有使用,用以营造古典、华美或超凡脱俗的意境。

品牌命名:偶尔见于高端餐饮、酒店、文化会所的品牌或菜品命名中,借以提升文化品位,如“玉筵轩”、“玉筵私房菜”。

日常使用:在日常口语中已非常罕见,属于典型的书面雅语,其使用场景高度局限于特定的文化语境。


分字解释


※ "玉筵"的意思解释、玉筵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。