yùmiàn

玉面


拼音yù miàn
注音ㄩˋ ㄇ一ㄢˋ


基础信息

拼音:yù miàn

词性:名词

基本释义:本义指如玉般洁白温润的面容,多用于形容人(尤其年轻男女)容貌俊美秀丽。后衍生出特定文化含义,如“玉面狐狸”指代妖媚女子,“玉面郎君”则为俊美男子的雅称。


引证典故

典籍溯源: 1. 南朝徐陵《〈玉台新咏〉序》:“楚王宫内,无不推其细腰;魏国佳人,俱言讶其玉面。”
2. 唐代李白《浣纱石上女》诗:“玉面耶溪女,青娥红粉妆。”以玉面状写越地浣纱女子的清丽之姿。
3. 明代冯梦龙《警世通言》卷二十八:“眉如墨画,面若凝脂,玉面天生俊,风流迥出尘。”此形容白娘子化形后的绝世容貌。
4. 《西游记》第六十回“牛魔王罢战赴华筵”中,铁扇公主提及“玉面公主”为牛魔王妾室,此处“玉面”兼具美貌与精怪身份的双重暗示。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构(如玉面郎君、玉面狐狸)。

修辞特征: 1. 比喻修辞:以玉之温润光泽喻面容姣好
2. 文化象征:既承载士大夫对君子仪容的审美理想,亦隐含对女性容貌的物化审视
3. 语境差异:古典文学中多为褒义,现代语境偶带戏谑色彩


词语例句

1. (古典诗词)杜牧《赠别》:“玉面耶溪女,青娥红粉妆。一双金齿履,两足白如霜。”
2. (小说描写)那书生生得玉面朱唇,眉目如画,俨然潘安再世。
3. (神话形象)传说中的玉面狐狸精常以绝色女子形象迷惑世人。
4. (现代描述)这位京剧小生扮相俊美,堪称当代玉面武生代表。
5. (饮食文化)淮扬名菜“玉面馄饨”取其面皮晶莹如玉之意。


近义反义

近义词:玉颜、朱颜、粉面、花容、俊貌(侧重容貌俊美);冰肌玉骨(兼指肌肤与面容)

反义词:垢面、黧黑、丑面、獐头鼠目(直指容貌不佳);鸠形鹄面(强调病态消瘦)


外语翻译

英语:jade-like face; fair-complexioned face
日语:玉顔(ぎょくがん);美しい顔立ち
法语:visage de jade;beau visage
俄语:нефритоликое лицо;прекрасное лицо


文化学术

审美流变:自《诗经》“颜如舜华”至魏晋“玉人”典故,玉面审美贯穿古代品藻传统,与“君子比德于玉”的儒家观念深度契合。

性别维度:男性“玉面”多强调文士风仪(如卫玠、潘安),女性则侧重娇柔之美,明清小说中常与“红颜祸水”叙事交织。

民俗意象:在民间信仰中,“玉面”精怪形象折射出对美丽危险的矛盾心理,如《聊斋志异》众多狐女形象。


字源解析

单字溯源: 1. “玉”甲骨文象串玉形,《说文解字》:“石之美者”,自先秦即承载道德化、人格化隐喻
2. “面”甲骨文作人脸轮廓形,《说文》:“颜前也”,本指人面部
合成逻辑:二字组合最早见于魏晋文献,通过“玉”的材质美感转移至人体审美,符合汉语“近取诸身,远取诸物”的造词规律。


现当代应用

文学创作:网络文学高频使用“玉面小生”“玉面修罗”等复合词,延续古典审美并注入玄幻色彩。

品牌命名:化妆品“玉面霜”、食品“玉面煎饼”等商业应用,借传统意象传递纯净/高端属性。

社会语义:当代语境中,“玉面”逐渐褪去性别限制,在形容男性偶像时与“花美男”语义趋近,反映审美多元化发展。


分字解释


※ "玉面"的意思解释、玉面是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。