首页汉语词典方方面面方方面面的意思
fāngfāngmiànmiàn

方方面面


拼音fāng fāng miàn miàn
注音ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ

词性形容词
词类成语
成语解释方方面面

近义词面面俱到四四方方各个方面上下左右

基础信息

拼音:fāng fāng miàn miàn

词性:名词性短语

结构:AABB式重叠结构

基本释义:指事物的各个方面或所有细节,强调范围的全面性和完整性


引证解释

该词为现代汉语常用复合词,最早见于20世纪中叶的书面语。通过“方”与“面”的重叠使用,强化了“各个方位、各个层面”的涵义,体现汉语通过语素重叠增强表意功能的特征。


国语辞典

释义:指各个方面、所有层面。用来强调考虑或涉及的范围十分周全,不留死角。

注音:ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语

搭配特点:常与“考虑”“照顾”“涉及”“包括”等动词搭配

语用特征:多用于正式场合,体现周全的思维或全面的安排


词语例句

1. 这项政策需要从方方面面进行深入论证,确保其可行性。

2. 作为管理者,他考虑问题总是顾及到方方面面的利益。

3. 新产品的研发涉及技术、市场、资金等方方面面。

4. 我们要把活动的方方面面都安排妥当,不能有任何疏漏。

5. 这份报告详细分析了公司经营的方方面面,数据十分全面。


近义词反义词

近义词:各个方面、各个层面、林林总总、包罗万象

反义词:片面、局部、单一角度、管中窥豹


外语翻译

英语:all aspects; every respect

日语:方方面面(ほうほうめんめん)

法语:tous les aspects

德语:alle Aspekte


学术扩展

构词法分析:采用AABB式重叠构词法,通过“方”和“面”的重叠强化“多维度、全方位”的语义

认知语言学视角:该词体现了汉语“整体思维”的特点,强调对事物进行全局性把握


字形结构

方:独体字,象形字,本义为并行的两船

面:独体字,象形字,本义为人的脸面

结构特点:两个名词性语素通过完全重叠构成固定短语


音韵演变

中古音:方-帮母阳韵,面-明母仙韵

现代音:fāng(阴平)、miàn(去声),重叠后保持原调


文化内涵

体现了中国传统思维中注重全面、周详的处世哲学,反映了“统筹兼顾”“面面俱到”的价值取向,常用于描述周全的考虑和安排。


成语接龙

方方面面 → 面面俱到 → 到此为止 → 止于至善 → 善始善终


词语辨析

与“各个方面”区别:“方方面面”语气更强,强调“无一遗漏”;“各个方面”语气相对平和

与“林林总总”区别:“方方面面”侧重维度全面,“林林总总”侧重种类繁多


网络用法

在网络语境中常简写为“方方”,用于表达对事物全面性的强调,如“考虑得很方方”等非正式用法。


教学应用

教学重点:适用于中高级汉语教学,重点讲解其重叠构词法和全面性的语义特征

常见偏误:留学生易误用为“方方方方面面”,需强调其固定搭配


现代应用

广泛应用于政务文书、商业报告、学术论文等正式语体,成为描述全面性、系统性的高频词汇,体现了现代汉语追求表达精确化的趋势。



※ "方方面面"的意思解释、方方面面是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。