拼音:wài miàn
词性:名词
基本释义:指某一范围或界限之外的空间;外部;外表。
古代文献:《朱子语类》卷七二:“‘外面’是一重,里面又是一重。” 此处“外面”指外部、表层。
现代释义:1. 物体或空间的外部。2. 外地。3. 表面。
释义:1. 外部。如:“房子外面有花园。” 2. 外地。如:“他在外面工作。” 3. 表面。如:“外面光滑,里面粗糙。”
语法功能:常作主语、宾语或定语,用于描述位置、范围或状态。
搭配:常与“在”“到”“从”等介词连用,如“在外面”“到外面去”。
1. 外面下雨了,记得带伞。
2. 他从外面带回一些特产。
3. 这盒子外面很漂亮,里面却空空的。
4. 孩子们在外面玩耍,笑声不断。
5. 她虽然外面坚强,内心却很脆弱。
近义词:外部、外边、外表、外观
反义词:里面、内部、里边、内心
英语:outside; exterior
日语:外(そと)
法语:dehors; extérieur
德语:außen; Außenseite
语言学分析:“外面”由方位词“外”和名词性后缀“面”构成,表示空间方位,属于汉语中典型的复合方位词。
认知语言学:在认知上,“外面”常与“里面”对立,形成容器隐喻,用于描述物理空间和社会关系。
外:左右结构,从夕从卜,本义为“远处”。
面:独体结构,象形字,本义为“脸”,引申为“表面”。
中古音:外(疑母泰韵)、面(明母线韵)
现代音:wài miàn(普通话)
空间观念:汉语中“外面”与“里面”的对立反映了传统文化中对内外界限的重视,如“内外有别”。
社会隐喻:常用于描述人际关系,如“外面的人”指非亲非故者。
外面→面面俱到→到此为止→止于至善→善始善终
外面 vs. 外边:“外面”更书面化,“外边”更口语化,但常可互换。
外面 vs. 外部:“外部”多用于正式语境,如“外部环境”;“外面”更日常。
网络语境:在社交媒体中,“外面”常与“世界”连用,如“外面的世界很精彩”,表达对未知的向往。
流行语:“外面有人”暗指婚外情,带有戏谑色彩。
对外汉语:初级教学中常通过实物(如盒子)演示“里面/外面”的方位关系,结合“在”“到”等介词练习。
教学例句:“书包在外面,书在里面。”
《庄子·山木》:“庄子行于山中,见大木……舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:‘其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?’主人曰:‘杀不能鸣者。’明日,弟子问于庄子曰:‘昨日山中之木,以不材得终其天年;今主人之雁,以不材死。先生将何处?’庄子笑曰:‘周将处乎材与不材之间。材与不材之间,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道德而浮游则不然……’”。此处“外面”未直接出现,但典故体现了内外关系的哲学思考。
科技领域:在计算机科学中,“外面”可指系统外部,如“外部设备”。
日常生活:广泛用于描述天气、位置、状态等,如“外面冷”“车在外面”。