拼音:jú miàn
注音:ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
词性:名词
基本释义:指一个时期内事情的状态、形势或规模。
古代文献:清代赵翼《陔余丛考》卷四十三:“局面亦谓之局面。”指棋局的形势,后引申为事情的态势。
现代释义:指政治、经济、社会等方面的总体状况或规模,如“打开新局面”。
释义:①形势;情况。②规模;排场。
例证:老舍《骆驼祥子》:“他想好,破出块儿八毛的,得给刘四爷买点礼物,这样局面才会打开。”
语法功能:常作主语、宾语,多与“打开”“控制”“扭转”等动词搭配。
搭配特点:多用于抽象事物,如政治局面、经济局面;可受“新”“困难”“复杂”等形容词修饰。
1. 改革开放后,中国的经济局面发生了翻天覆地的变化。
2. 他上任后迅速扭转了公司亏损的局面。
3. 双方谈判陷入僵局,这一局面持续了整整一周。
4. 我们要努力开创合作共赢的新局面。
5. 面对复杂的国际局面,中国始终保持战略定力。
近义词:形势、局势、情况、状况、情势
反义词:僵局、困境、死局(注:反义词多指向负面状态的极端情况)
英语:situation; aspect; phase
日语:局面(きょくめん)
法语:situation
德语:Situation; Lage
语言学分析:“局面”由“局”(棋局、局势)和“面”(方面、范围)构成,体现汉语复合词的空间隐喻特征。
社会应用:在政治学中常用于描述权力结构变化,如“政治局面”;在经济学中指市场态势。
局:半包围结构,形声字从尸从句
面:独体字,象形字像人面轮廓
中古音:局(群母烛韵入声)、面(明母线韵去声)
近代音:《中原音韵》齐微韵入声作平声+先天韵去声
棋局隐喻:源自围棋术语,体现中国传统智慧中对战略态势的重视。
现代转型:从具体棋局引申至抽象的社会形势,反映汉语词汇的语义泛化过程。
面目全非 → 非同小可 → 可乘之机 → 机不可失 → 失而复得
局面 vs 局势:“局面”侧重静态呈现,“局势”强调动态发展(如“局势紧张”)
局面 vs 场面:“场面”多指具体场景,“局面”更侧重抽象态势
流行表达:“稳住局面”“打破局面”常用于电竞、职场等语境
语义延伸:在游戏论坛中特指战局形势,如“逆风局面”
教学重点:需强调其抽象性特征,通过时事新闻例句帮助学生理解
常见偏误:留学生易混淆“局面”与“场面”,需设计对比练习
棋经十三篇:宋代张拟《棋经》云“善弈者谋势”,其中“势”即现代“局面”概念雏形
三国演义:第九十回“诸葛亮七擒孟获”多次描写“战局局面”的变化
媒体语料:2023年政府工作报告中出现“新发展局面”等表述12次
商业领域:常用于企业战略分析,如“市场局面”“竞争局面”