拼音:xià miàn
词性:名词、方位词
基本释义:①位置较低的地方;②次序靠后的部分;③指下级或基层;④用在名词后表示位置在下方。
古代用法:《朱子语类》卷六四:“如这下面相似,上面是水,下面便是地。”此处指空间位置的下层。
现代释义:茅盾《林家铺子》:“下面街道上,人们乱哄哄地跑来跑去。”此处特指位置较低的具体空间。
核心释义:①位置较低处;②文章或言语的后半部分;③下级单位或基层群众;④人体下半身(口语)。
特殊用法:“在...下面”作方位短语时表示从属关系,如“在老师指导下”。
句法功能:可作主语(下面很安静)、宾语(看下面)、定语(下面的楼层)、状语(下面发言)
搭配特点:常与“在”“从”“到”等介词构成方位短语,与“上面”构成反义组合
1. 桥下面流淌着清澈的河水。(空间位置)
2. 关于这个问题,下面我将详细说明。(次序承接)
3. 这个政策需要听取下面的意见。(指代基层)
4. 桌子下面躲着一只小猫。(物体遮蔽空间)
5. 在法律框架下面开展活动。(条件限制)
近义词:下方、下边、底下、下部(空间义);基层、下级(层级义)
反义词:上面、上方、上边、上部;上级、高层
英语:below/under/beneath(介词);the following(承接义);subordinate(层级义)
日语:下(した)/下方(かほう)
法语:dessous/sous
认知语言学:作为基本方位词体现“上-下”空间隐喻,可映射时间(下面要说)、状态(在压迫下)、从属(在领导下)等抽象概念
社会语言学:“上面/下面”构成中国社会特有的层级认知模式,反映科层制文化心理
权力象征:传统建筑中“上面”尊“下面”卑的空间秩序,如殿堂的上位与下位
民俗表达:“上梁不正下梁歪”体现上下级行为的传导关系
下面八方 → 方兴未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发愤图强
与“下方”区别:“下面”口语化更强,“下方”多用于书面描述;“下面”可指代后续内容,“下方”无此用法
与“底下”区别:“底下”更强调紧密接触的下层(桌子底下),“下面”范围更广
论坛用语:“楼下”代指后续回帖,“楼主下面没了”调侃帖子中断
弹幕文化:“注意下面”提示屏幕下方关键信息,“下面给你吃”谐音梗
对外汉语:初级教材第8课常见方位词,通过教室实物(桌子下面/黑板下面)进行场景教学
偏误分析:英语母语者易混淆“under”与“below”对应的“下面”用法差异
行政管理:“上面千条线,下面一根针”形容基层工作特点
科技领域:网页设计中的“页面下面”特指fold线以下内容,影响用户留存率