拼音:tiān xià
词性:名词
基本释义:古时多指中国范围内的全部土地;全国。后也指全世界。引申指国家或国家的统治权,也指世间、人世间。
古代释义:指中国范围内的全部土地。《史记·秦始皇本纪》:“维秦王兼有天下,立名为皇帝。” 此处的“天下”即指秦朝所统治的疆域。
引申释义:指国家或国家的统治权。《孟子·梁惠王上》:“然则王之所大欲可知已,欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也……海内之地,方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣?今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝……” 这里的“天下”即指国家政权及其影响力所及的范围。
现代释义:指全世界。《毛泽东选集·为建设一个伟大的社会主义国家而奋斗》:“我们的事业是正义的。正义的事业是任何敌人也攻不破的。领导我们事业的核心力量是中国共产党。指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。我们有充分的信心,克服一切艰难困苦,将我国建设成为一个伟大的社会主义共和国。我们正在前进。我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。我们的目的一定要达到。我们的目的一定能够达到。全中国六万万人团结起来,为我们的共同事业而努力奋斗!我们的伟大的祖国万岁!” 此处的语境虽未直接出现“天下”,但“全中国”及“伟大事业”的胸怀,体现了现代语境下“天下”可指代更广阔的世界与理想。
释义一:古代指中国范围内的全部土地。
释义二:指国家的统治权。
释义三:指全世界。
释义四:指世间、人世间。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。
搭配:常与动词如“打”、“治”、“平”、“得”、“失”等搭配,构成“打天下”、“治天下”、“平天下”、“得天下”、“失天下”等短语;也与形容词如“无敌于天下”、“名满天下”等搭配。
语体:可用于书面语和口语,但在现代汉语中,其指代“全世界”的用法更偏向书面和宏大叙事。
1. 秦始皇统一六国,建立了中国历史上第一个大一统的王朝,可谓得了天下。
2. “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是范仲淹的远大政治抱负。
3. 这家公司的产品畅销天下,远销海外一百多个国家和地区。
4. 他胸怀天下,立志要为全人类的福祉而奋斗。
5. 古人云:“得民心者得天下”,这句话道出了治国理政的根本。
6. 这款游戏风靡天下,吸引了全球无数玩家。
7. 武林盟主武功盖世,号称打遍天下无敌手。
近义词:四海、宇内、寰宇、世界、全国、江山、社稷(“社稷”更偏指国家政权)
反义词:方寸(指内心狭小范围)、一隅(指一个角落,局部地区)
英语:the world; the whole world; the earth; (under) heaven; (in ancient context) the Chinese realm; the empire
日语:天下(てんか);世界(せかい)
法语:le monde ; l'empire (dans un contexte historique chinois) ; sous le ciel
德语:die Welt; das Reich (im historisch-chinesischen Kontext); unter dem Himmel
哲学与政治学概念:“天下”是中国古代重要的哲学与政治概念,区别于西方的“国家”(State)概念。它蕴含了“普天之下”的地理空间、“民心所向”的政治合法性以及“和谐大同”的文化理想。思想家如顾炎武在《日知录》中区分了“亡国”与“亡天下”,认为保天下是每个人的责任。
“天下观”:指中国古代以中国为中心的世界秩序观,认为“天下”是一个以中华文明为最高标准的、有层级差序的体系,中国的君主是“天子”,代表“天”来治理“天下”。
天:会意字。甲骨文字形像正面站立的“人”形,突出头部,本义是人的头顶,后引申指天空、天帝、自然等。
下:指事字。甲骨文字形由两横构成,上面长横代表基线,下面短横指示在基线之下,本义是位置在低处。
结构:“天下”为并列式合成词,由“天”与“下”两个词根并列组合而成,字面意思是“天空之下”。
上古音:“天”属透母真部,“下”属匣母鱼部。
中古音:(据《广韵》)“天”为透母先韵开口四等平声;“下”为匣母马韵开口二等上声(用作方位词及动词“下降”时),又读为去声(用作“下面”等名词义时)。
近代音与现代音:演变至今,读作 tiān xià。
政治理想:“天下”体现了中国古代“大一统”的政治理想,追求天下一家、世界大同。
道德责任:与“天下”相连的是士人的责任感和使命感,“天下兴亡,匹夫有责”(顾炎武语)成为激励无数仁人志士的格言。
空间与秩序:“天下”不仅是一个地理概念,更是一个文明秩序的概念,它构建了以中华文化为中心的世界想象。
天下无双 → 双管齐下 → 下笔成章 → 章句之徒 → 徒有虚名 → 名满天下
(可以“天下”开头,也可以“天下”结尾)
天下 vs. 世界:“天下”带有浓厚的中国古代文化和历史色彩,常与帝王、政权、传统价值观相联系;“世界”是现代通用词,地理和文化意义更中性,范围明确指整个地球和人类社会。
天下 vs. 国家:“天下”在古代常等同于“中国”或超越具体朝代的文明共同体,概念更宏大、抽象;“国家”则更具体地指在特定领土、人民和主权下形成的政治实体。
戏谑与夸张:在网络语境中,“天下”常被用于戏谑或夸张地表达某事物非常流行或某人在某个领域非常厉害。例如:“这款软件简直是程序员的天下!”意为该软件在程序员群体中非常普及或好用。“这局游戏我carry全场,我就是天下第一!”用于游戏胜利后的