拼音:shēn xià
词性:名词
基本释义:指身体的下方或底部区域;也引申为在某人身体下方或控制之下的位置。
古代文献:《史记·项羽本纪》载“项王身亦被十馀创,顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”此处“身下”可解为身体倒地后的下方空间,象征生命的终结与臣服。
现代释义:在当代语境中,“身下”多指物理空间关系,如物体位于人体正下方;或隐喻权力关系中的从属地位。
释义:① 身体下方的空间。② 引申为受制于人的处境。
用法提示:作方位名词时需搭配具体语境,如“床身下”;表抽象含义时多用于文学描写。
句法功能:常作宾语或状语,需与方位词“在”“从”等连用。
语体色彩:中性词,书面语与口语皆可用,文学语境中常带隐喻色彩。
搭配规律:多与具体名词搭配(如“床身下”“马身下”),抽象用法常接“屈居”“匍匐”等动词。
1. 他从马身下敏捷地翻滚而出,躲过了倒下的树干。
2. 考古队在棺椁身下发现了刻有铭文的青铜器。
3. 她屈居人臣身下数十载,终得机会施展抱负。
4. 暴雨中,流浪狗在桥洞身下找到避雨处。
5. 这幅古画描绘了战士用盾牌护住身下孩童的感人场景。
近义词:胯下、底下、下方(侧重空间关系);麾下、属下(侧重权力关系)
反义词:身上、顶上、上方(空间关系);头上、主宰(权力关系)
英语:under the body; beneath someone
日语:身の下(みのした)
法语:sous le corps
德语:unter dem Körper
认知语言学:“身下”属于人体方位隐喻系统,通过身体经验构建“控制-被控制”“保护-被保护”等概念框架,如“在权威身下”映射权力层级。
社会符号学:在性别研究中,“身下”位置常与从属地位关联,如女权主义文本中批判将女性置于男性身下的传统权力结构。
身:象形字,甲骨文像人腹隆起之形,本义为妊娠,后引申为躯体。
下:指事字,甲骨文用短横置于长横之下表示方位概念。
中古音:身(书母真韵)+下(匣母马韵)
近代音:北京话演变为阴平+去声组合(shēn xià)
权力隐喻:中国传统礼制中,“身下”位置象征臣服,《礼记·曲礼》载“天子视不上于袷,不下于带”,通过视线高低构建权力空间秩序。
武术文化:太极拳论强调“舍己从人”,招式“懒扎衣”蕴含主动进入对方身下空间以化解劲力的哲学。
身下之辱 → 辱国丧师 → 师出有名 → 名垂青史 → 史无前例
与“身下”易混词:“身下”强调紧密接触的下方空间,“身下”与“身下”在古文献中常混用,现代汉语定型为“身下”。
与“胯下”区别:“胯下”特指两腿之间的空间,典故色彩浓(如韩信胯下之辱);“身下”范围更广,可指整个躯体覆盖区域。
游戏术语:在MOBA类游戏中,“身下”指角色模型底部判定区域,如“技能精准释放在敌人身下”。
社交媒体:“在资本身下挣扎”等表述用于批判社会阶层固化,带有戏谑性反抗色彩。
对外汉语:通过立体模型演示“身下”的空间关系,对比“身上/旁边”等方位词,设计“寻找教室身下的物品”任务型活动。
少儿教育:用动物绘本展示“母鸡身下的小鸡”“树熊身下的树枝”,建立具象方位认知。
《韩信胯下之辱》:虽未直用“身下”,但“出袴下”的空间关系与“身下之辱”概念相通,成为忍辱负重的文化符号。
佛教故事:《贤愚经》载“萨埵太子以身饲虎”,虎崽在太子身下吮血的场景,体现舍身饲育的宗教意象。
医疗领域:MRI报告常用“椎间盘身下突出”描述病灶位置。
工业设计:汽车底盘标注“发动机身下护板”,强调防护功能的空间关系。
体育科学:跳水训练强调“入水时手臂紧贴耳侧,避免在身下形成空腔”。