拼音:fēi shēn
词性:动词
基本释义:指身体迅速腾空跃起,形容动作敏捷、奋不顾身地扑向目标。
“飞身”由“飞”与“身”组合而成,强调身体如飞般迅捷的动作。古文献中多用于描写武艺高强或情急之下的纵跃动作。例如《水浒传》第二十三回描写武松打虎:“武松见大虫扑来,只一闪,闪在大虫背后。那大虫背后看人最难,便把前爪搭在地下,把腰胯一掀,掀将起来。武松只一躲,躲在一边。大虫见掀他不着,吼一声,却似半天里起个霹雳,振得那山冈也动。把这铁棒也似虎尾倒竖起来,只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人,只是一扑,一掀,一剪;三般提不着时,气性先自没了一半。那大虫又剪不着,再吼了一声,一兜兜将回来。武松见那大虫复翻身回来,双手抡起哨棒,尽平生气力,只一棒,从半空劈将下来。只听得一声响,簌簌地将那树连枝带叶劈脸打将下来。定睛看时,一棒劈不着大虫。原来打急了,正打在枯树上,把那条哨棒折做两截,只拿得一半在手里。那大虫咆哮,性发起来,翻身又只一扑,扑将来。武松又只一跳,却退了十步远。那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边,两只手就势把大虫顶花皮肐瘩地揪住,一按按将下来。”文中“只一跳”即含飞身之意,展现其敏捷身法。
释义:形容纵身跳跃的迅捷动作,多用于危急时刻或体育竞技中。
注音:ㄈㄟ ㄕㄣ
使用语境:常见于文学描写、新闻报导及口语表达,强调动作的爆发力与果断性。
语法功能:常作谓语,后接方向或目标(如“飞身上马”“飞身扑救”)。
搭配特点:多与具体动作结合,如“飞身跃起”“飞身抢断”;偶作状语,如“飞身而至”。
语体色彩:具书面语与口语双重特性,生动形象,含褒义。
1. 守门员飞身扑向球门死角,将必进之球稳稳抱住。
2. 眼见孩童即将坠楼,他飞身跃过栏杆,一把将其拉住。
3. 武侠片中,主角常飞身踏过屋檐,身姿轻若飞燕。
4. 消防员飞身冲入火场,在浓烟中救出受困居民。
5. 篮球运动员飞身扣篮,引得全场观众惊呼。
近义词:纵身、腾跃、跃起、扑身、弹跳
反义词:缓步、蹒跚、停滞、蜷缩、静立
英语:leap through the air; throw oneself (at)
日语:身を飛ばして(みをとばして)
法语:se précipiter en l'air
德语:sich in die Luft werfen
运动力学分析:“飞身”动作涉及动量传递与核心肌群爆发力,常见于体操、跳水等需空中姿态控制的运动。
文学修辞研究:古典小说常以“飞身”构建空间跨越意象,如《西游记》中孙悟空“飞身跳上云端”,体现神魔小说的超现实叙事特征。
飞:象形字,甲骨文象鸟展翅形,简化后保留飞翔意象。
身:象形字,甲骨文像孕腹人形,后引申为躯体。《说文解字》:“身,躬也。”
中古音:飞(帮母微韵)身(书母真韵)
近代音:北京话音系中“飞”读阴平,“身”读阴平,构成双阴平结构的复合动词。
武侠文化:“飞檐走壁”等轻功描写中,“飞身”是核心动作要素,体现中国传统武术对“轻、灵、迅”的境界追求。
英雄叙事:在近现代革命题材作品中,“飞身堵枪眼”“飞身炸碉堡”成为塑造英雄形象的典型动作母题。
飞身→身体力行→行云流水→水到渠成→成竹在胸→胸有成竹
与“纵身”区别:“飞身”更强调动作的飘逸感与目标性,“纵身”侧重发力瞬间的决绝,如“纵身投江”不宜换用“飞身”。
与“腾空”区别:“腾空”仅描述离地状态,而“飞身”包含完整的起跳-位移-落点过程。
电竞领域:形容游戏角色快速位移技能,如“盲僧飞身回旋踢”。
社交媒体:衍生出“飞身救球/救猫”等萌系用法,用于赞赏敏捷的救助行为。
写作教学:可作为动作描写范例,指导学生通过“飞身+精准动词”结构(如飞身截击)增强叙述张力。
对外汉语:利用体育赛事视频辅助教学,通过慢动作回放解析“飞身扑救”等实景应用。
《史记·项羽本纪》载“项王乃欲东渡乌江...乃自刎而死”,虽未直用“飞身”,但后世戏曲改编中常见项羽“飞身乌江”的舞台呈现,强化了悲壮意境。
体育解说:高频用于足球、篮球等赛事解说,如“C罗飞身头球攻门”。
安全培训:消防救援教材将“飞身下坠”列为危险动作案例,强调专业防护的重要性。
AI动作识别:计算机视觉领域常以“飞身动作”作为动态行为分析的基准测试项目。