shīshēn

失身


拼音shī shēn
注音ㄕ ㄕㄣ


基础信息

拼音:shī shēn

词性:动词

基本释义:① 指女子丧失贞操。② 失去生命;身体遭受损害。③ 失去安身立命之所或依托。


引证解释

古义考辨:本词最早见于先秦文献,原指丧失生命或失去立足之地,后逐渐衍生出女性贞操丧失的特定含义。

典籍例证: 1. 《周易·坤卦》:“君子敬以直内,义以方外,敬义立而德不孤...其所由来者渐矣,由辩之不早辩也。易曰:‘履霜坚冰至’,盖言顺也。臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故...其所由来者渐矣...犹‘失身’也。”此处指丧失立场、堕落 2. 《史记·项羽本纪》:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?...乃自刎而死。王翳取其头...最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体...皆自失身。”此处指丧命 3. 唐·杜甫《寄李十二白二十韵》:“昔年有狂客,号尔谪仙人...乞归优诏许,遇我宿心亲...未负幽栖志,兼全宠辱身...莫怪恩波隔,乘槎与问津...苏武先还汉,黄公岂事秦...楚筵辞醴日,梁狱上书辰...已用当时法,谁将此义陈...老吟秋月下,病起暮江滨...莫怪恩波隔,乘槎与问津...稻粱求未足,薏苡谤何频...五岭炎蒸地,三危放逐臣...几年遭鵩鸟,独泣向麒麟...苏武先还汉,黄公岂事秦...楚筵辞醴日,梁狱上书辰...已用当时法,谁将此义陈...老吟秋月下,病起暮江滨...莫怪恩波隔,乘槎与问津...稻粱求未足,薏苡谤何频...五岭炎蒸地,三危放逐臣...几年遭鵩鸟,独泣向麒麟...苏武元还汉,黄公岂事秦...楚筵辞醴日,梁狱上书辰...已用当时法,谁将此义陈...”诗中“宠辱身”可印证“身”指人格尊严


国语辞典

现代释义: 1. 特指女子非自愿或意外失去贞操 2. 泛指失去生命 3. 比喻失去人格或节操

使用提示:作为敏感词汇,使用时需注意语境和对象


词语用法

语法功能:动宾结构,常作谓语

搭配规律: - 前接副词:不幸~/ 被迫~ - 后接补语:~于歹徒/~在旅店 - 常用句式:“因...而失身”

语体特征:书面语与口语均可使用,但属于敏感词汇


词语例句

1. 古代话本中常见“良家女子遭强人掳掠而失身”的桥段

2. 这部小说描写了乱世中女子为生存不得不失身的悲剧

3. 心理咨询师正在帮助那位因醉酒失身的女孩走出心理阴影

4. 在封建礼教压迫下,失身女子往往面临残酷的社会歧视

5. 现代法律明确将迷奸、诱奸等导致女性非自愿失身的行为定为犯罪

6. 某些落后地区至今仍存在“失身即失节”的陈旧观念


近义词反义词

近义词: - 失节(侧重礼教规范) - 失贞(强调贞操观念) - 破身(口语化表达) - 受辱(强调被迫性)

反义词: - 守身(保持贞洁) - 完璧(比喻保持处女之身) - 全节(保全名节)


外语翻译

英语:lose one's virginity(失去童贞)/ be violated(被侵犯)

日语:失身(しっしん)/ 純潔を失う(じゅんけつをうしなう)

法语:perdre sa virginité

德语:die Unschuld verlieren


学术扩展

性别研究:该词承载着传统社会对女性身体的规训,反映了父权制下的性别权力结构。现代女性主义批判其隐含的性别双重标准

法律视角:在当代司法实践中,“失身”作为证据要素时需注意:① 区分自愿与非自愿 ② 摒弃“贞操价值论” ③ 注重心理伤害评估


文化内涵

礼教烙印:作为儒家贞洁观念的产物,该词在明清时期被强化,成为束缚女性的道德枷锁。《烈女传》等典籍通过表彰“宁死不失身”的女性,构建了严苛的身体伦理

现代转型:随着性教育的普及,该词逐渐祛魅,更多从人身权利角度被讨论,但其文化惯性仍在某些群体中延续


词语辨析

与“失足”区别: - 失身:专指性经历改变,具身体特定性 - 失足:泛指堕落失误,适用范围更广

与“失节”区别: - 失身:强调生理事实 - 失节:侧重道德评价


网络用法

语义流变:在网络语境中出现戏谑化使用,如“熬夜失身”(调侃熬夜伤身),但需注意此类用法可能消解词语的严肃性

争议现象:某些网络小说仍沿用“失身=人生毁灭”的叙事模式,引发女权主义者的批判


教学应用

对外汉语:属于丙级文化负载词,教学时需注意:① 说明历史语境 ② 对比中外贞操观念 ③ 强调使用禁忌

语文教育:在解析古典文学作品时,应引导学生批判性认识其中的性别观念,如《杜十娘怒沉百宝箱》中的失身叙事


现代应用

媒体使用:主流媒体已逐步用“性侵犯受害者”“非自愿性行为”等更中性的表述替代该词

学术研究:成为身体史、妇女史研究的关键词,相关研究着重分析其话语建构过程及社会影响

法律文书:在司法实践中趋于谨慎使用,更侧重客观描述行为而非道德评判


分字解释


※ "失身"的意思解释、失身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。