拼音:jī shēn
词性:动词
基本释义:使自身上升到(某个行列、位置或等级);多指进入较高层次的群体或地位。
古代文献溯源:“跻”本义为登、上升。《诗经·豳风·七月》有“跻彼公堂,称彼兕觥”之句,意为登上公共场所。后引申为达到某种地位,“跻身”即由此演化,强调通过努力进入某一行列。
现代释义发展:当代用法中,“跻身”多与“前列”“顶尖”“强队”等词搭配,强调从较低位置跃升至较高层次,隐含竞争性与成就性。
释义:置身于某一等级或行列中,通常指通过努力达到较高地位。
用法说明:常接“于”“行列”“前列”等词,如“跻身世界强队之列”。
语法功能:作谓语,后常接宾语(如“跻身前列”)或补语(如“跻身于……行列”)。
搭配特点:多与“行业顶尖”“全球百强”“主流圈子”等表示高层级的词语连用,突出突破性。
语体色彩:书面语色彩较强,常见于新闻报道、评论文章及正式演讲。
1. 通过十年创新,该公司已跻身全球科技企业前十名。
2. 这位年轻演员凭借精湛演技,成功跻身一线明星行列。
3. 中国航天事业飞速发展,已跻身世界航天强国之林。
4. 他连续三年获得科研大奖,终于跻身学术权威之列。
5. 这款新产品上市仅半年,便跻身销量排行榜前三。
近义词:跃居、晋身、登入、跨入(均强调进入更高层次)
反义词:跌落、滑落、退出、沦落(表示从原有地位下降或离开)
英语:to ascend to; to join the ranks of
日语:身を置く(みをおく)
法语:se hisser au rang de
德语:sich in die Reihen von ... einreihen
社会语言学分析:“跻身”反映了社会阶层流动的价值观,常用于描述个人或群体通过努力突破原有社会定位,体现“力争上游”的文化心理。
认知隐喻研究:该词以“攀登(跻)”为隐喻基础,将社会地位提升概念化为空间位置的上升,符合汉语中“高地位即高处”的认知模式。
部首与笔画:“跻”属足部,左右结构,总笔画13画;“身”为身部,独体字,7画。
构字逻辑:“跻”从足齐声,本义与足部动作相关;“身”象人体之形,二字组合强调以自身行动达到目标。
奋斗精神象征:“跻身”凝结了中华民族重视进取、崇尚阶层提升的传统观念,与“修身齐家治国平天下”的儒家阶梯式理想一脉相承。
现代语境延伸:在当代竞争社会中,该词更强调通过合法努力实现个人或集体价值,成为鼓励突破的积极语汇。
与“跃居”区别:“跻身”侧重进入某行列的过程,而“跃居”更强调在行列中达到具体名次(如“跃居榜首”)。
与“晋身”区别:“晋身”多用于职务晋升,“跻身”适用领域更广,包括社会地位、商业排名等。
媒体高频场景:常见于经济报道(如“跻身世界500强”)、体育评论(如“跻身决赛圈”)、科技新闻(如“跻身创新指数TOP10”)。
社会现象关联:与“阶层流动”“品牌升级”“人才竞争”等当代议题紧密相关,成为描述社会动态的关键词。