拼音:mǎi shēn qū
注音:ㄇㄞˇ ㄕㄣ ㄑㄩ
词性:动词性短语
基本释义:指卖身、卖身为奴,旧时指因贫困或债务等原因,将自身或子女的人身自由权出卖给他人,通常立有契约,接受役使。
该词语在古代文献中多指因生活所迫而卖身的行为。例如在《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中,虽未直接出现“买身躯”三字,但描述了莘瑶琴因战乱与家人失散后被卖入妓院的情节,即是“买身躯”行为的一种体现。在更早的契约文书中,如敦煌文献或明清地契中,常有“卖身契”的记载,其行为实质即为“买身躯”。这种行为在法律和道德上均体现了人身依附关系。
释义:旧时指因贫困、负债等原因,将自己或子女的人身权利通过契约形式出卖给他人,从而丧失人身自由,成为他人的奴仆或婢女。
用法说明:此词带有强烈的旧社会色彩,现代已不常用,多出现在历史叙述或文学作品中。
语法功能:通常作为谓语使用,后面可接对象或目的。例如:“他为了安葬父亲,只得买身躯于富户。”
语体色彩:书面语,具有古语色彩和历史感。
感情色彩:贬义词,蕴含了被迫、无奈与人身权利丧失的悲剧性。
1. 那年灾荒,他为了全家活命,只好立下契约,买身躯给地主家为奴。
2. 在旧社会,穷苦人家走投无路时,卖儿鬻女、买身躯是常有的事。
3. 这部小说描写了女主角为替父还债,被迫买身躯进入豪门的故事。
4. 那份泛黄的买身契,记录了他祖上曾经买身躯的辛酸历史。
5. 他宁可在街头乞讨,也绝不肯买身躯,丧失做人的尊严。
近义词:卖身、典身、鬻身、投靠、为奴为婢
反义词:赎身、自立、自由、解放、独立
英语:to sell oneself into bondage/servitude; to indenture oneself
日语:身売りする (miuri suru)
法语:se vendre comme esclave/serviteur
历史学视角:“买身躯”是前现代社会人身依附关系的一种具体表现。在中国古代,尤其是明清时期,随着商品经济发展和土地兼并加剧,大量破产农民通过签订“卖身契”或“白契”等方式,将人身权利部分或全部让渡给地主、官宦或商人,形成了复杂的主仆关系。这种行为受到当时法律(如《大明律》、《大清律例》)的规范,但契约本身往往包含着极大的不平等性。
法律社会学视角:“买身躯”契约虽然形式上是一种双方合意,但在极端不平等的权力和经济关系下,所谓的“自愿”往往是被迫的。它反映了在缺乏社会保障体系的传统社会中,个体在面对生存危机时,被迫以最基本的人身自由来换取生存资料的社会悲剧。
“买身躯”一词深刻反映了中国封建社会底层人民的苦难与无奈。它是阶级压迫和剥削的象征,在传统文化中,这种行为通常与“孝道”(如为父母治病、丧葬而卖身)或“忠义”(如为主人尽忠)等伦理观念交织在一起,使其在悲剧色彩之外,又蒙上了一层复杂的道德面纱。在许多古典文学和戏曲作品(如《白毛女》中杨白劳的遭遇)中,“买身躯”都是推动情节发展、塑造人物悲剧命运的关键元素。
买身躯 vs 卖身:“买身躯”更侧重于从买方的角度描述这一交易行为,或者用于泛指这一社会现象,语气更为书面化和客观。“卖身”则更侧重于从出卖者自身的角度陈述,使用更为普遍直接。在实际语境中,“卖身”的使用频率远高于“买身躯”。
买身躯 vs 典身:“典身”通常指有期限的卖身,到期可以赎回;而“买身躯”的结果则更倾向于永久性的丧失自由,或赎回条件极为苛刻。
在现代汉语中,“买身躯”一词的本义已基本消失,因为人身买卖在现代文明社会是被法律严格禁止的。该词偶尔会在历史研究、文学评论或社会学的讨论中被使用,用以描述和分析历史上的社会现象。有时也会在比喻的意义上使用,例如讽刺某些人为了利益而完全放弃原则和尊严,但此种用法较为罕见且需要特定语境。